名言名句

穷寇勿迫。故用兵之法,高陵勿向 ① ,背丘勿逆 ② ,佯北勿从,锐卒勿攻,饵兵勿食,归师勿遏,围师必阙 ③ ,穷寇 ④ 勿迫。此用兵之法也。(《军争篇第七》) 【注释】 ①向:指从下向上进攻。②逆:指迎面进攻。③阙(què):通“缺”,留下缺口。④穷寇:陷入绝境的敌人。 【译文】

君命有所不受。孙子曰:凡用兵之法,将受命于君,合军聚众,泛地 ① 无舍,衢 ② 地交合,绝地无留,围地则谋,死地则战。涂 ③ 有所不由,军有所不击,城有所不攻,地有所不争,君命有所不受。(《九变篇第八》) 【注释】 ①泛地:指道路难行之地。②衢(qú)地:指四通八达之地。③涂:通“

兵以诈立。故兵以诈立,以利动,以分合为变者也。故其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山,难知如阴,动如雷震;掠乡分众,廓 ① 地分利,悬权 ② 而动。先知迂直之计者胜。此军争之法也。(《军争篇第七》) 【注释】 ①廓:扩大。②悬权:悬挂秤锤,此指权衡利弊。 【译文】 所以,

三军可夺气，将军可夺心。故三军可夺气,将军可夺 ① 心。是故朝气锐,昼气惰,暮气归。故善用兵者,避其锐气,击其惰归,此治气者也。以治待乱,以静待哗,此治心者也。以近待远,以佚待劳,以饱待饥,此治力者也。无邀 ② 正正之旗,勿击堂堂之陈 ③ ,此治变者也。(《军争篇第七》) 【注释】 ①

以迂为直，以患为利。军争之难者,以迂为直,以患为利。故迂其途,而诱之以利,后人发,先人至,此知迂直之计也。(《军争篇第七》) 【译文】 两军争夺过程中最难的地方,在于如何通过迂远之途达到直接的目的,化不利为有利。故意迂回绕道,并用小利引诱而迟滞敌人,这样就能做到比敌人后出动

出其所不趋，趋其所不意。出其所不趋 ① ,趋其所不意 ② 。行千里而不劳者,行于无人之地也。攻而必取者,攻其所不守也。守而必固者,守其所必攻也。故善攻者,敌不知其所守;善守者,敌不知其所攻。微乎微乎,至于无形;神乎神乎,至于无声,故能为敌之司命。(《虚实篇第六》) 【注释】 ①不趋:

兵无常势，水无常形。夫兵形 ① 象水,水之形,避高而趋下;兵之形,避实而击虚。水因地而制流,兵因敌而制胜。故兵无常势,水无常形;能因敌变化而取胜者,谓之神。故五行 ② 无常胜,四时无常位,日有短长,月有死生。(《虚实篇第六》) 【注释】 ①兵形:形,规律;即用兵的规律。②五行:即金

择人而任势。故善战者,求之于势,不责 ① 于人,故能择人而任势。任势者,其战人也如转木石。木石之性,安 ② 则静,危 ③ 则动,方则止,圆则行。故善战人 ④ 之势,如转圆石于千仞之山者,势 ⑤ 也。(《势篇第五》) 【注释】 ①责:此指苛求。②安:此指地势平坦。③危:此指地势陡

致人而不致于人。故善战者,致 ① 人而不致于人。能使敌人自至者,利之也;能使敌人不得至者,害 ② 之也。故敌佚能劳之,饱能饥之,安能动之。(《虚实篇第六》) 【注释】 ①致:牵制。②害:此指阻挠。 【译文】 所以,善于指挥作战的将领,总是牵制敌人而不被敌人牵制。能使敌人自动上

奇正之变，不可胜穷。凡战者,以正合 ① ,以奇胜。故善出奇者,无穷如天地,不竭如江河。终而复始,日月是也。死而复生,四时是也……战势 ② 不过奇正,奇正之变,不可胜穷也。奇正相生,如循 ③ 环之无端,孰能穷之?(《势篇第五》) 【注释】 ①合:会合,交战。②战势:此指战略和战术的态势

齐勇如一　刚柔皆得。是故方马 ① 埋轮,未足恃 ② 也;齐勇如一,政 ③ 之道也;刚柔皆得,地之理也。故善用兵者,携手若使一人,不得已也。(《九地篇第十一》) 【注释】 ①方马:将马并列或拴住一起。②恃:依靠。③政:治理,统帅。 【译文】 因此,想要用拴住马匹、埋起车轮的办法来稳定军

不争天下之交，不养天下之权。是故不知诸侯之谋者,不能预交 ① ;不知山林、险阻、沮泽之形者,不能行军;不用乡导 ② 者,不能得地利。四五者,不知一,非霸王之兵也。夫霸王之兵,伐大国,则其众不得聚;威加于敌,则其交不得合。是故不争天下之交,不养天下之权,信己之私,威加于敌,则其城可拔,其国

乘人之不及　攻其所不戒。所谓古之善用兵者,能使敌人前后不相及,众寡不相恃,贵贱不相救,上下不相收,卒离而不集,兵合而不齐……兵之情 ① 主速,乘人之不及,由不虞 ② 之道,攻其所不戒也。(《九地篇第十一》) 【注释】 ①情:规律,情理。②虞(yú):猜测,预料。 【译文】 古代善于用兵之人

禁祥去疑，至死不渝。是故其兵不修 ① 而戒,不求而得,不约而亲,不令而信。禁祥 ② 去疑,至死无所之。(《九地篇第十一》) 【注释】 ①修:整治。②祥:妖祥,此指占卜等迷信活动。 【译文】 因此,这样的军队无需整治就能加强戒备,不待要求就能完成任务,不需约束就能相互亲近,不用命令

知天知地，胜乃不穷。知吾卒之可以击,而不知敌之不可击,胜之半也;知敌之可击,而不知吾卒之不可以击,胜之半也;知敌之可击,知吾卒之可以击,而不知地形之不可以战,胜之半也。故知兵者 ① ,动而不迷,举而不穷。故曰:知彼知己,胜乃不殆 ② ;知天知地,胜乃不穷。(《地形篇第十》) 【注释

骄兵不可用。视 ① 卒如婴儿,故可与之赴深谿;视卒如爱子,故可与之俱死。厚而不能使,爱而不能令,乱而不能治,譬若骄子 ② ,不可用也。(《地形篇第十》) 【注释】 ①视:看作,对待。②骄子:娇生惯养的孩子。 【译文】 对待士卒像爱护婴儿一样,士卒就可以跟他共患难;对待士卒像

进不求名，退不避罪。夫地形者,兵之助也……故战道 ① 必胜,主曰无战,必战可也;战道不胜,主曰必战,无战可也。故进不求名,退不避罪,唯人 ② 是保,而利合于主,国之宝也。(《地形篇第十》) 【注释】 ①战道:战场上的实际情况。②人:民众与士卒。主:国君。 【译文】 地形是用兵打仗的

覆军杀将，必以五危。故将有五危:必死,可杀也;必生,可虏也;忿 ① 速,可侮也;廉洁,可辱也;爱民,可烦也。凡此五者,将之过也,用兵之灾也。覆军杀将,必以五危 ② ,不可不察也。(《九变篇第八》) 【注释】 ①忿(fèn)速:愤怒急躁。②危:致命的弱点。 【译文】 将帅有五种致命弱点:如果

令之以文，齐之以武。卒未亲附而罚之则不服,不服则难用也。卒已亲附而罚不行,则不可用也。故令之以文 ① ,齐之以武 ② ,是谓必

智者之虑，杂于利害。是故智者 ① 之虑,必杂 ② 于利害。杂于利而务 ③ 可信 ④ 也,杂于害而患可解也。是故屈诸侯者以害,役诸侯者以业,趋诸侯者以利。(《九变篇第八》) 【注释】 ①智者:明智的将领。②杂:此指兼顾。③务:站斗任务。④信:通“伸”,发展。解:解除。业:此指实力。 【