诗经译文扩展

分类:

《诗经》·《中谷有蓷》

中谷有蓷,山谷一棵益母草, 暵其干矣。根儿叶儿都枯槁。 有女仳离,有个女子被抛弃, 嘅其叹矣。一声叹息一声号。 嘅其叹矣,一声叹息一声号, 遇人之艰难矣!嫁人艰难谁知道! 中谷有蓷,山谷一棵益母草, 暵其脩矣。根儿叶儿都干燥。 有女仳离,有个女子...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《丰年》

丰年多黍多稌,丰收年谷物车载斗量, 亦有高廪,谷场边有高耸的粮仓, 万亿及秭。亿万斛粮食好好储藏。 为酒为醴,酿成美酒千杯万觞, 烝畀祖妣。在祖先的灵前献上。 以洽百礼,各种祭典一一隆重举行, 降福孔皆。齐天洪福在万户普降。 我国古代称国家为社稷...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《丰》

子之丰兮,你的容貌真丰润啊, 俟我乎巷兮。在巷口等我去成婚...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《九罭》

九罭之鱼,细眼渔网去捕捞, 鳟鲂。鳟鱼鲂鱼都打到。 我觏之子,路上遇见官老爷, 衮衣绣裳。锦绣礼服真美妙。 鸿飞遵渚,大雁高飞沿洲渚, 公归无所,老爷归去没处住, 於女信处。留您两夜在此宿。 鸿飞遵陆,大雁高飞沿河岸, 公归不复。老爷去了不回还,...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《二子乘舟》

二子乘舟,你俩乘船走了, 泛泛其景。船儿飘飘远去。 愿言思子,多么思念你呵, 中心养养。心中恋意难除。 二子乘舟,你俩乘船走了, 泛泛其逝。船影渐远渐没。 愿言思子,多么思念你呵, 不瑕有害!切莫遭遇灾祸! 此诗的写作背景,据《毛诗序》所说,有一...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《云汉》

倬彼云汉,看那银河多么高远, 昭回于天。白光闪亮回旋在天。 王曰於乎,周王“唉唉”发出叹息, 何辜今之人!现今人们有何罪愆! 天降丧乱,老天降下死丧祸乱, 饥馑荐臻。饥饿灾荒接二连三。 靡神不举,没有神灵不曾祭奠, 靡爱斯牲。奉献牺牲毫不吝悭。...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《伐木》

伐木丁丁,咚咚作响伐木声, 鸟鸣嘤嘤。嘤嘤群鸟相和鸣。 出自幽谷,鸟儿出自深谷里, 迁于乔木。飞往高高大树顶。 嘤其鸣矣,小鸟为何要鸣叫? 求其友声。只是为了求知音。 相彼鸟矣,仔细端详那小鸟, 犹求友生。尚且求友欲相亲。 矧伊人矣,何况我们这些...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《伐柯》

伐柯如何?砍取斧柄怎么做? 匪斧不克。没有斧头做不好。 取妻如何,妻子怎样娶进门? 匪媒不得。没有媒人办不到。 伐柯伐柯,砍斧柄啊砍斧柄, 其则不远。有了原则难不倒。 我遘之子,遇见我的心上人, 笾豆有践。摆上礼器娶来了。 《伐柯》一诗,从语义上...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《何彼襛矣》

何彼襛矣?怎么那样秾丽绚烂? 唐棣之华。如同唐棣花般美妍。 曷不肃雝?为何喧闹不堪欠庄重? 王姬之车。王姬出嫁车驾真壮观。 何彼襛矣?怎么那样地秾丽绚烂? 华如桃李。如同桃花李花般娇艳。 平王之孙,平王之孙容貌够姣好, 齐侯之子。齐侯之子风度也翩...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《伐檀》

坎坎伐檀兮,砍伐檀树声坎坎啊, 寘之河之干兮,棵棵放倒堆河岸啊, 河水清且涟猗。河水清清微波转哟。 不稼不穑,不播种来不收割, 胡取禾三百廛兮?为何三百捆禾往家搬啊? 不狩不猎,不冬狩来不夜猎, 胡瞻尔庭有县貆兮?为何见你庭院猪獾悬啊? 彼君子兮...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《何草不黄》

何草不黄,什么草儿不枯黄, 何日不行。什么日子不奔忙。 何人不将,什么人哪不从征, 经营四方。往来经营走四方。 何草不玄,什么草儿不黑腐, 何人不矜。什么人哪似鳏夫。 哀我征夫,可悲我等出征者, 独为匪民。不被当人如尘土。 匪兕匪虎,既非野牛又非...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《信南山》

信彼南山,终南山山势绵延不断, 维禹甸之。这里是大禹所辟地盘。 畇畇原隰,成片的原野平展整齐, 曾孙田之。后代子孙们在此垦田。 我疆我理,划分地界又开掘沟渠, 南东其亩。田陇纵横向四方伸展。 上天同云,冬日的阴云密布天上, 雨雪雰雰。那雪花坠落纷...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《候人》

彼候人兮,那位候人小官哪, 何戈与祋。荷着戈扛着祋。 彼其之子,那些平庸官僚哪, 三百赤芾。却有三百副红皮裹腿。 维鹈在梁,鹈鹕停在水坝上, 不濡其翼。翅膀干干滴水不沾身。 彼其之子,那些平庸官僚哪, 不称其服。与所穿的衣服不相称。维鹈在梁,鹈鹕...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《假乐》

假乐君子,君王冠礼行嘉乐, 显显令德。昭明您的好美德。 宜民宜人,德合庶民与群臣, 受禄于天。所得福禄皆天成。 保右命之,保佑辅佐受天命, 自天申之。上天常常关照您。 干禄百福,千重厚禄百重福, 子孙千亿。子孙千亿无穷数。 穆穆皇皇,您既端庄又坦...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《兔爰》

有兔爰爰,野兔往来任逍遥, 雉离于罗。山鸡落网惨凄凄。 我生之初,在我幼年那时候, 尚无为;人们不用服兵役; 我生之后,在我成年这岁月, 逢此百罹。各种苦难竟齐集。 尚寐无吪!长睡但把嘴闭起! 有兔爰爰,野兔往来任逍遥, 雉离于罦。山鸡落网悲戚戚...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《兔罝》

肃肃兔罝,兔网结得紧又密, 椓之丁...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《公刘》

笃公刘,忠厚我祖好公刘, 匪居匪康。不图安康和享受。 迺埸迺疆,划分疆界治田畴, 迺积迺仓,仓里粮食堆得厚, 迺裹粮。包起干粮备远游。 于橐于囊,大袋小袋都装满, 思辑用光。大家团结光荣久。 弓矢斯张,佩起弓箭执戈矛, 干戈戚扬,盾牌刀斧都拿好,...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《六月》

六月栖栖。六月出兵紧急, 戎车既饬。兵车已经备齐。 四牡骙骙,马匹强壮威武, 载是常服。人人穿起军衣。 狁孔炽,狁来势凶猛, 我是用急。我方边境告急。 王于出征,周王命我出征, 以匡王国。保卫国家莫辞。 比物四骊,四匹黑马配好, 闲之维则。进退训练...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《关雎》

关关雎鸠,关关和鸣的雎鸠, 在河之洲。相伴在河中的水洲。 窈窕淑女,那美丽贤淑的女子, 君子好逑。是君子的好配偶。 参差荇菜,参差不齐的荇菜, 左右流之。从左从右去捞它。 窈窕淑女,那美丽贤淑的女子, 寤寐求之。醒来睡去都想追求她。 求之不得,追...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《凫鹥》

凫鹥在泾,野鸭沙鸥在河水, 公尸来燕来宁。公侯之尸入宴心宽慰。 尔酒既清,你的酒浆真清冽, 尔殽既馨。你的菜肴真香美。 公尸燕饮,公侯之尸来宴饮, 福禄来成。福禄双全永伴随。 凫鹥在沙,野鸭沙鸥在河滩, 公尸来燕来宜。公侯之尸入宴心畅欢。 尔酒既...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《出其东门》

出其东门,漫步城东门, 有女如云。美女多若天上云。 虽则如云,虽然多若云, 匪我思存。非我所思人。 缟衣綦巾,唯此素衣绿头巾, 聊乐我员。令我爱在心。 出其闉阇,漫步城门外, 有女如荼。美女多若茅花白。 虽则如荼,虽若茅花白, 匪我思且。亦非我所怀...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《凯风》

凯风自南,飘飘和风自南来, 吹彼棘心。吹拂酸枣小树心。 棘心夭夭,树心还细太娇嫩, 母氏劬劳。母亲实在很辛勤。 凯风自南,飘飘和风自南来, 吹彼棘薪。吹拂酸枣粗枝条。 母氏圣善,母亲明理有美德, 我无令人。我不成器难回报。 爰有寒泉,寒泉寒泉水清...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《出车》

我出我车,兵车派遣完毕, 于彼牧矣。待命在那牧地。 自天子所,出自天子所居, 谓我来矣。让我来到此地。 召彼仆夫,召集驾车武士, 谓之载矣。为我驾车前驱。 王事多难,国家多事多难, 维其棘矣。战事十万火急。 我出我车,兵车派遣完毕, 于彼郊矣。集合...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《击鼓》

击鼓其镗,敲鼓声音响镗镗, 踊跃用兵。鼓舞士兵上战...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《匪风》

匪风发兮,大风刮得呼呼响, 匪车偈兮。大车急驰尘飞扬。 顾瞻周道,一条大道抬眼望, 中心怛兮。令我心中真悲伤。 匪风飘兮,大风刮起直打旋, 匪车嘌兮。大车飞驰如掣电。 顾瞻周道,一条大道抬眼望, 中心吊兮。令我心中真凄惨。 谁能亨鱼?哪位将要煮鱼...

[!--writer--]朗读
()