诗经译文扩展

分类:

《诗经》·《匏有苦叶》

匏有苦叶,葫芦瓜有苦味叶, 济有深涉。济水边有深渡口。 深则厉,深就垂衣缓缓过, 浅则揭。浅就提裙快快走。 有瀰济盈,济水茫茫涨得满, 有鷕雉鸣。岸丛野雉叫得欢。 济盈不濡轨,水涨车轴浸不到, 雉鸣求其牡。野雉求偶鸣声传。 雝雝鸣雁,又听嗈嗈大雁...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《十亩之间》

十亩之间兮,十亩田间是桑园, 桑者闲闲兮。采桑人儿真悠闲。 行与子还兮。走吧,与你把家还! 十亩之外兮,十亩田外是桑林, 桑者泄泄兮。采桑人儿笑盈盈。 行与子逝兮。走啊,与你携手行! 魏国地处北方,“其地陿隘而民贫俗俭”(朱熹语)。然而,华夏先民...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《十月之交》

十月之交,九月底来十月初, 朔月辛卯。十月初一辛卯日。 日有食之,天上日食忽发生, 亦孔之丑。这真是件大丑事。 彼月而微,月亮昏暗无颜色, 此日而微。太阳惨淡光芒失。 今此下民,如今天下众黎民, 亦孔之哀。非常哀痛难抑制。 日月告凶,日食月食示凶...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《南山》

南山崔崔,巍巍南山真高峻, 雄狐绥绥。雄狐求偶步逡巡。 鲁道有荡,鲁国大道宽又平, 齐子由归。文姜由此去嫁人。 既曰归止,既然她已嫁别人, 曷又怀止?为啥想她存歹心? 葛屦五两,葛鞋两只配成双, 冠緌双止。帽带一对垂耳旁。 鲁道有荡,鲁国大道平又...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《南有嘉鱼》

南有嘉鱼,南国鱼儿美, 烝然罩罩。群游把尾...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《南山有台》

南山有台,南山生柔莎, 北山有莱。北山长嫩藜。 乐只君子,君子真快乐, 邦家之基。为国立根基。 乐只君子,君子真快乐, 万寿无期。万年寿无期。 南山有桑,南山生绿桑, 北山有杨。北山长白杨。 乐只君子,君子真快乐, 邦家之光。为国争荣光。 乐只君子...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《卢令》

卢令令,黑犬颈环叮当响, 其人美且仁。猎人英俊又善良。 卢重环,黑犬脖上套双环, 其人美且鬈。猎人英俊又勇敢。 卢重鋂,黑犬脖上环套环, 其人美且偲。猎人英俊又能干。 关于本篇诗旨,历来看法不一,今将几种主要的说法列举如下: 一、 刺荒说。(《毛诗...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《卷耳》

采采卷耳,采呀采呀采卷耳, 不盈顷筐。半天不满一小筐。 嗟我怀人,我啊想念心上人, 寘彼周行。菜筐弃在大路旁。 陟彼崔嵬,攀那高高土石山, 我马虺隤。马儿足疲神颓丧。 我姑酌彼金罍,且先斟满金壶酒, 维以不永怀。慰我离思与忧伤。 陟彼高冈,登上高...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《叔于田》

叔于田,叔段打猎在野地, 巷无居人。里巷空旷不见人。 岂无居人?哪是真的不见人? 不如叔也,没人能与叔段比, 洵美且仁。确实俊美又谦仁。 叔于狩,叔段打猎在冬季, 巷无饮酒。里巷再没人喝酒。 岂无饮酒?哪是真没人喝酒? 不如叔也,没人能与叔段比,...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《卷阿》

有卷者阿,曲折丘陵风光好, 飘风自南。旋风南来声怒号。 岂弟君子,和气近人的君子, 来游来歌,到此遨游歌载道, 以矢其音。大家献诗兴致高。 伴奂尔游矣,江山如画任你游, 优游尔休矣。悠闲自得且暂休。 岂弟君子,和气近人的君子, 俾尔弥尔性,终生辛...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《吉日》

吉日维戊,戊日吉利好时辰, 既伯既祷。师神马祖都祭享。 田车既好,田车辚辚真漂亮, 四牡孔阜。四匹公马大又壮。 升彼大阜,驱车登上大山岗, 从其群丑。追逐群兽意气扬。 吉日庚午,庚午吉日好时光, 既差我马。匹匹良马精挑...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《召旻》

旻天疾威,老天暴虐难提防, 天笃降丧。接二连三降灾荒。 瘨我饥馑,饥馑遍地灾情重, 民卒流亡。十室九空尽流亡。 我居圉卒荒。国土荒芜生榛莽。 天降罪罟,天降罪网真严重, 蟊贼内讧。蟊贼相争起内讧。 昏椓靡共,谗言乱政职不供, 溃溃回遹,昏愦邪僻肆...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《君子于役》

君子于役,君子远出服役, 不知其期,不知它的限期, 曷至哉?何时才能归里? 鸡栖于埘,鸡儿回窠栖止, 日之夕矣,日头垂挂天西, 羊牛下来。牛羊下山歇息。 君子于役,君子远出服役, 如之何勿思?如何能不相思? 君子于役,君子远出服役, 不日不月,不知...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《君子阳阳》

君子阳阳,舞师喜洋洋, 左执簧,左手握笙簧, 右招我由房。右手招我奏“由房”。 其乐只且!心里乐又爽! 君子陶陶,舞师乐陶陶, 左执翿,左手摇羽毛, 右招我由敖。右手招我奏“由敖”。 其乐只且。快乐真不少! 关于此诗题旨,历来争论不一。《毛诗序》...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《君子偕老》

君子偕老,誓和君子到白首, 副笄六珈。玉簪首饰插满头。 委委佗佗,举止雍容又自得, 如山如河,稳重如山深似河, 象服是宜。穿上礼服很适合。 子之不淑,谁知德行太秽恶, 云如之何!对她真是无奈何! 玼兮玼兮,服饰鲜明又绚丽, 其之翟也。画羽礼服绣山...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《噫嘻》

噫嘻成王,成王轻声感叹作祈告, 既昭假尔。我已招请过先公先王。 率时农夫,我将率领这众多农夫, 播厥百谷。去播种那些百谷杂粮。 骏发尔私,田官们推动你们的耜, 终三十里。在一终三十里田野上。 亦服尔耕,大力配合你们的耕作, 十千维耦。万人耦耕结成...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《四月》

四月维夏,四月已经是夏天, 六月徂暑。六月酷暑就将完。 先祖匪人,祖先不是别家人, 胡宁忍予?怎忍让我受熬煎? 秋日凄凄,秋日有风风凄凄, 百卉俱腓。百草凋零百花...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《四牡》

四牡騑騑,四匹公马跑得累, 周道倭迟。道路悠远又迂回。 岂不怀归?难道不想把家回? 王事靡盬,官家差事没个完, 我心伤悲。我的心里好伤悲。 四牡騑騑,四匹公马跑得疲, 啴啴骆马。黑鬃白马直喘气。 岂不怀归?难道不想把家回? 王事靡盬,官家差事没个...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《园有桃》

园有桃,园中桃树壮, 其实之殽。结下桃子鲜可尝。 心之忧矣,心中真忧闷呀, 我歌且谣。姑且放声把歌唱。 不我知者,有人对我不了解, 谓我士也骄。说我士人傲慢太骄狂。 彼人是哉?那人是对还是错? 子曰何其?你说我该怎么做? 心之忧矣,心中真忧闷呀,...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《墙有茨》

墙有茨,墙上长蒺藜, 不可埽也。不可扫掉呀。 中冓之言,宫中秘密话, 不可道也。不可相告呀。 所可道也,如能相告呀, 言之丑也。说出丑死了呀。 墙有茨,墙上长蒺藜, 不可襄也。不可除光呀。 中冓之言,宫中秘密话, 不可详也。不可张扬呀。 所可详也,...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《墓门》

墓门有棘,墓门前长着枣树, 斧以斯之。就操起斧子把它砍掉。 夫也不良,这个人是不良之徒, 国人知之。国中的人无不知晓。 知而不已,知道他居心险恶却不加制止, 谁昔然矣。很早以来就已这样糟糕。 墓门有梅,墓门前长着梅树, 有鸮萃止。猫头鹰聚集在树上...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《大东》

有 簋飧,簋里熟食满荡荡, 有捄棘匕。枣木勺儿弯又长。 周道如砥,大路平坦如磨石, 其直如矢。笔直好像箭杆样。 君子所履,贵人路上常来往, 小人所视。小民只能瞪眼望。 睠言顾之,转过头来心悲伤, 潸焉出涕。眼泪汪汪湿衣裳。 小东大东,东方远近诸小国...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《大叔于田》

叔于田,三哥出发去打猎, 乘乘马。驾起大车四马牵。 执辔如组,手拉缰绳如执组, 两骖如舞。骖马真似舞翩翩。 叔在薮,三哥冲进深草地, 火烈具举。四面猎火齐点燃。 襢裼暴虎,袒身赤膊斗猛虎, 献于公所。从容献到主公前。 将叔无狃,三哥请勿太轻率, 戒...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《大明》

明明在下,皇天伟大光辉照人间, 赫赫在上。光彩卓异显现于上天。 天难忱斯,天命无常难测又难信, 不易维王。一个国王做好也很难。 天位殷適,天命嫡子帝辛居王位, 使不挟四方。终又让他失国丧威严。 挚仲氏任,太任是挚国任家姑娘, 自彼殷商。也可以算是...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《大田》

大田多稼,大田宽广作物多, 既种既戒,选了种籽修家伙, 既备乃事。事前准备都完妥。 以我覃耜,掮起我那锋快犁, 俶载南亩。开始田里干农活。 播厥百谷,播下黍稷诸谷物, 既庭且硕,苗儿挺拔又壮茁, 曾孙是若。曾孙称心好快活。 既方既皁,庄稼抽穗已结...

[!--writer--]朗读
()