孔子曰:“弟子,入则孝,出则悌
①,谨而信
②,泛爱众而亲仁。行有余力,则以学文
③。”(《论语·学而》六)
注释
①悌(tì):顺从兄长。②谨而信:行为谨慎而又诚信。③学文:学习古代文献、文化。
【译文】
孔子说:“弟子们,你们在家要孝敬父母,出门要顺从兄长,行为要谨慎而又有诚信,热爱大众而亲近有仁德的人。以道德实践为主,如有闲暇或余力,就通过学习在思想上提高自己。”
感悟
“泛爱众”,换句现代的话,是否就是亲民、爱民啊?