菜根谭·明洪应明 - “留正气还天地·遗清名在乾坤”

菜根谭·明洪应明 - “三十七、留正气还天地·遗清名在乾坤”

【原文】

宁守浑噩而黜聪明，留些正气还天地;宁谢纷华而甘淡泊，遗个清名在乾坤。

【译文】

宁可憨傻而不要聪明，在天地间留些正气。宁愿拒绝荣华富贵而甘心过平淡生活，在世间留下一分清白。