南有乔木 ① ,有棵高树南方生, 不可休息 ② 。高高树下少凉阴。 汉有游女 ③ ,汉江女郎水上游, 不可求思。要想追求枉费心。 汉之广矣,好比汉水宽又宽, 不可泳思。游过难似上青天。 江之永矣 ④ ,好比江水长又长, 不可方思 ⑤ 。要想绕过是枉然。 翘翘错薪 ⑥...
《汉广》。南有乔木 ① ,有棵高树南方生, 不可休息 ② 。高高树下少凉阴。 汉有游女 ③ ,汉江女郎水上游, 不可求思。要想追求枉费心。 汉之广矣,好比汉水宽又宽, 不可泳思。游过难似上青天。 江之永矣 ④ ,好比江水长又长, 不可方思 ⑤ 。要想绕过是枉然。 翘翘错薪 ⑥
采采芣苢 ① ,鲜亮亮的车前子, 薄言采之 ② 。快些把它采起来。 采采芣苢,鲜亮亮的车前子, 薄言有之 ③ 。快些把它采了来。 采采芣苢,鲜亮亮的车前子, 薄言掇之 ④ 。快些把它拾起来。 采采芣苢,鲜亮亮的车前子, 薄言捋之 ⑤ 。快些把它捋下来。 采采芣苢,鲜...
《芣苢》。采采芣苢 ① ,鲜亮亮的车前子, 薄言采之 ② 。快些把它采起来。 采采芣苢,鲜亮亮的车前子, 薄言有之 ③ 。快些把它采了来。 采采芣苢,鲜亮亮的车前子, 薄言掇之 ④ 。快些把它拾起来。 采采芣苢,鲜亮亮的车前子, 薄言捋之 ⑤ 。快些把它捋下来。 采采芣苢,鲜
桃之夭夭 ① ,小桃长得真姣好, 灼灼其华 ② 。红红的花儿多光耀。 之子于归 ③ ,这姑娘要出嫁了, 宜其室家 ④ 。家庭的生活定美好。 桃之夭夭,小桃长得多姣好, 有蕡其实 ⑤ 。红白的桃儿多肥饱。 之子于归,这姑娘要出嫁了, 宜其家室。家庭的生活定美好。 桃...
《桃夭》。桃之夭夭 ① ,小桃长得真姣好, 灼灼其华 ② 。红红的花儿多光耀。 之子于归 ③ ,这姑娘要出嫁了, 宜其室家 ④ 。家庭的生活定美好。 桃之夭夭,小桃长得多姣好, 有蕡其实 ⑤ 。红白的桃儿多肥饱。 之子于归,这姑娘要出嫁了, 宜其家室。家庭的生活定美好。 桃
肃肃兔罝 ① ,繁密整齐大兔网, 椓之丁丁 ② 。丁丁打桩张地上。 赳赳武夫 ③ ,武士英姿雄赳赳, 公侯干城 ④ 。公侯卫国好屏障。 肃肃兔罝,繁密整齐大兔网, 施于中逵 ⑤ 。四通八达道上放。 赳赳武夫,武士英姿雄赳赳, 公侯好仇 ⑥ 。公侯助手真好样。 肃肃兔...
《兔罝》。肃肃兔罝 ① ,繁密整齐大兔网, 椓之丁丁 ② 。丁丁打桩张地上。 赳赳武夫 ③ ,武士英姿雄赳赳, 公侯干城 ④ 。公侯卫国好屏障。 肃肃兔罝,繁密整齐大兔网, 施于中逵 ⑤ 。四通八达道上放。 赳赳武夫,武士英姿雄赳赳, 公侯好仇 ⑥ 。公侯助手真好样。 肃肃兔
螽斯羽 ① ,蝗虫的翅膀, 诜诜兮 ② 。排得密密满...
《螽斯》。螽斯羽 ① ,蝗虫的翅膀, 诜诜兮 ② 。排得密密满
南有樛木 ① ,南边弯弯树, 葛藟累之 ② ; 葛藤缠着它; 乐只君子 ③ ,快乐的人儿, 福履绥之 ④ 。幸福降临他。 南有樛木,南边弯弯树, 葛藟荒之 ⑤ ; 葛藤荫盖它; 乐只君子,快乐的人儿, 福履将之 ⑥ 。幸福佑护他。 南有樛木,南边弯弯树, 葛藟萦之; 葛藤围绕它...
《樛木》。南有樛木 ① ,南边弯弯树, 葛藟累之 ② ; 葛藤缠着它; 乐只君子 ③ ,快乐的人儿, 福履绥之 ④ 。幸福降临他。 南有樛木,南边弯弯树, 葛藟荒之 ⑤ ; 葛藤荫盖它; 乐只君子,快乐的人儿, 福履将之 ⑥ 。幸福佑护他。 南有樛木,南边弯弯树, 葛藟萦之; 葛藤围绕它
葛之覃兮 ① ,长长的葛藤, 施于中谷 ② ,山沟沟里延伸, 维叶萋萋 ③ 。叶儿密密层层。 黄鸟于飞 ④ ,黄雀飞飞成群, 集于灌木,聚集在灌木林, 其鸣喈喈。叽叽呱呱不停。 葛之覃兮,长长的葛藤, 施于中谷,山沟沟里蔓延, 维叶莫莫 ⑤ 。叶儿阴阴一片。 是刈是濩...
《葛覃》。葛之覃兮 ① ,长长的葛藤, 施于中谷 ② ,山沟沟里延伸, 维叶萋萋 ③ 。叶儿密密层层。 黄鸟于飞 ④ ,黄雀飞飞成群, 集于灌木,聚集在灌木林, 其鸣喈喈。叽叽呱呱不停。 葛之覃兮,长长的葛藤, 施于中谷,山沟沟里蔓延, 维叶莫莫 ⑤ 。叶儿阴阴一片。 是刈是濩
采采卷耳,采呀采呀卷耳菜, 不盈顷筐。不满小小一浅筐。 嗟我怀人,心中想念我丈夫, 置彼周行 ① 。浅筐丢在大道旁。 陟彼崔嵬 ② ,登上高高土石山, 我马虺隤 ③ 。我马跑得腿发软。 我姑酌彼金罍 ④ ,且把金杯斟满酒, 维以不永怀。好浇心中长思恋。 陟彼高冈,...
《卷耳》。采采卷耳,采呀采呀卷耳菜, 不盈顷筐。不满小小一浅筐。 嗟我怀人,心中想念我丈夫, 置彼周行 ① 。浅筐丢在大道旁。 陟彼崔嵬 ② ,登上高高土石山, 我马虺隤 ③ 。我马跑得腿发软。 我姑酌彼金罍 ④ ,且把金杯斟满酒, 维以不永怀。好浇心中长思恋。 陟彼高冈,
关关雎鸠 ① , 王雎儿地对唱, 在河之洲。在那河中小洲上。 窈窕淑女 ② ,美丽善良的姑娘, 君子好逑 ③ 。哥儿想和她配成双。 参差荇菜 ④ ,长长短短的荇菜, 左右流之 ⑤ 。这边那边来捞它。 窈窕淑女,美丽善良的姑娘, 寤寐求之 ⑥ 。睡梦里都追求她。 求之不...
《关雎》。关关雎鸠 ① , 王雎儿地对唱, 在河之洲。在那河中小洲上。 窈窕淑女 ② ,美丽善良的姑娘, 君子好逑 ③ 。哥儿想和她配成双。 参差荇菜 ④ ,长长短短的荇菜, 左右流之 ⑤ 。这边那边来捞它。 窈窕淑女,美丽善良的姑娘, 寤寐求之 ⑥ 。睡梦里都追求她。 求之不
殷其雷 ① ,隆隆雷声震天响, 在南山之阳 ② 。就在南边山之阳。 何斯违斯 ③ ? 为何此时离家走? 莫敢或遑 ④ 。不敢稍闲办事忙。 振振君子 ⑤ ,忠实厚道的君子呀, 归哉归哉! 回来吧,回来吧! 殷其雷,隆隆雷声传四方, 在南山之侧。就在南边大山旁。 何斯违斯?...
《殷其雷》。殷其雷 ① ,隆隆雷声震天响, 在南山之阳 ② 。就在南边山之阳。 何斯违斯 ③ ? 为何此时离家走? 莫敢或遑 ④ 。不敢稍闲办事忙。 振振君子 ⑤ ,忠实厚道的君子呀, 归哉归哉! 回来吧,回来吧! 殷其雷,隆隆雷声传四方, 在南山之侧。就在南边大山旁。 何斯违斯?
厌浥行露 ① ,道上露水湿漉漉, 岂不夙夜 ② ? 难道不愿赶夜路? 谓行多露! 实怕道上沾满露! 谁谓雀无角 ③ ,谁说麻雀没有嘴, 何以穿我屋? 凭啥啄穿我的堂? 谁谓女无家 ④ ,谁说你家没婆娘, 何以速我狱 ⑤ ? 凭啥逼我坐牢房? 虽速我狱,即使真的坐牢房, 室家不...
《行露》。厌浥行露 ① ,道上露水湿漉漉, 岂不夙夜 ② ? 难道不愿赶夜路? 谓行多露! 实怕道上沾满露! 谁谓雀无角 ③ ,谁说麻雀没有嘴, 何以穿我屋? 凭啥啄穿我的堂? 谁谓女无家 ④ ,谁说你家没婆娘, 何以速我狱 ⑤ ? 凭啥逼我坐牢房? 虽速我狱,即使真的坐牢房, 室家不
羔羊之皮,那羔羊的毛裘呀, 素丝五紽 ① 。白丝横的直的缝起它。 退食自公,吃罢饭下朝回家喽, 委蛇委蛇 ② 。悠闲地走呀悠闲地走。 羔羊之革,那羔羊的皮裘呀, 素丝五緎 ③ 。白丝横的直的连起它。 委蛇委蛇,悠闲地走呀悠闲地走, 自公退食。下朝吃罢饭回家喽。...
《羔羊》。羔羊之皮,那羔羊的毛裘呀, 素丝五紽 ① 。白丝横的直的缝起它。 退食自公,吃罢饭下朝回家喽, 委蛇委蛇 ② 。悠闲地走呀悠闲地走。 羔羊之革,那羔羊的皮裘呀, 素丝五緎 ③ 。白丝横的直的连起它。 委蛇委蛇,悠闲地走呀悠闲地走, 自公退食。下朝吃罢饭回家喽。
蔽芾甘棠 ① ,棠梨树茂密高大, 勿剪勿伐 ② ,莫剪枝叶莫砍伐, 召伯所茇 ③ 。召伯曾宿大树下。 蔽芾甘棠,棠梨树茂密高大, 勿剪勿败 ④ ,莫剪枝叶莫折断, 召伯所憩 ⑤ 。召伯曾息大树下。 蔽芾甘棠,棠梨树茂密高大, 勿剪勿拜 ⑥ ,莫剪枝叶莫弯曲, 召伯所说 ⑦...
《甘棠》。蔽芾甘棠 ① ,棠梨树茂密高大, 勿剪勿伐 ② ,莫剪枝叶莫砍伐, 召伯所茇 ③ 。召伯曾宿大树下。 蔽芾甘棠,棠梨树茂密高大, 勿剪勿败 ④ ,莫剪枝叶莫折断, 召伯所憩 ⑤ 。召伯曾息大树下。 蔽芾甘棠,棠梨树茂密高大, 勿剪勿拜 ⑥ ,莫剪枝叶莫弯曲, 召伯所说 ⑦
于以采蘋 ① ? 何处采摘绿浮萍? 南涧之滨。南面山麓溪水滨。 于以采藻 ② ? 何处采摘绿水藻? 于彼行潦 ③ 。活水沟啊浅池沼。 于以盛之? 翠萍绿藻用啥装? 维筐及筥 ④ 。圆的箩啊方的筐。 于以湘之 ⑤ ? 鲜萍嫩藻用啥煮? 维锜及釜 ⑥ 。无脚锅啊三脚釜。 于...
《采蘋》。于以采蘋 ① ? 何处采摘绿浮萍? 南涧之滨。南面山麓溪水滨。 于以采藻 ② ? 何处采摘绿水藻? 于彼行潦 ③ 。活水沟啊浅池沼。 于以盛之? 翠萍绿藻用啥装? 维筐及筥 ④ 。圆的箩啊方的筐。 于以湘之 ⑤ ? 鲜萍嫩藻用啥煮? 维锜及釜 ⑥ 。无脚锅啊三脚釜。 于
喓喓草虫 ① ,蝈蝈在喓喓地叫, 趯趯阜螽 ② 。蚂蚱在蹦蹦地跳。 未见君子,未见我那心上人, 忧心忡忡。心里又忧又烦恼。 亦既见止,若是能看到他, 亦既觏止 ③ ,若是能遇到他, 我心则降。悬着的心啊才能放下。 陟彼南山,登上那高高的南山, 言采其蕨。去把蕨菜...
《草虫》。喓喓草虫 ① ,蝈蝈在喓喓地叫, 趯趯阜螽 ② 。蚂蚱在蹦蹦地跳。 未见君子,未见我那心上人, 忧心忡忡。心里又忧又烦恼。 亦既见止,若是能看到他, 亦既觏止 ③ ,若是能遇到他, 我心则降。悬着的心啊才能放下。 陟彼南山,登上那高高的南山, 言采其蕨。去把蕨菜
维鹊有巢 ① ,喜鹊辛苦筑个窠, 维鸠居之 ② 。却被布谷住上了。 之子于归,这位姑娘今出嫁, 百两御之 ③ 。百辆彩车迎接她。 维鹊有巢,喜鹊辛苦筑个窠, 维鸠方之 ④ 。却让布谷占去了。 之子于归,这位姑娘今出嫁, 百两将之 ⑤ 。百辆彩车陪送她。 维鹊有巢,喜...
《鹊巢》。维鹊有巢 ① ,喜鹊辛苦筑个窠, 维鸠居之 ② 。却被布谷住上了。 之子于归,这位姑娘今出嫁, 百两御之 ③ 。百辆彩车迎接她。 维鹊有巢,喜鹊辛苦筑个窠, 维鸠方之 ④ 。却让布谷占去了。 之子于归,这位姑娘今出嫁, 百两将之 ⑤ 。百辆彩车陪送她。 维鹊有巢,喜
于以采蘩 ① ? 在哪儿摘白蒿呢? 于沼于沚。在池里,在塘里。 于以用之 ② ? 在哪儿来用它呢? 公侯之事 ③ 。那公侯的祭祀期。 于以采蘩? 在哪儿摘白蒿呢? 于涧之中。在那溪涧的水里。 于以用之? 在哪儿来用它呢? 公侯之宫 ④ 。那公侯的宗庙里。 被之僮僮 ⑤...
《采蘩》。于以采蘩 ① ? 在哪儿摘白蒿呢? 于沼于沚。在池里,在塘里。 于以用之 ② ? 在哪儿来用它呢? 公侯之事 ③ 。那公侯的祭祀期。 于以采蘩? 在哪儿摘白蒿呢? 于涧之中。在那溪涧的水里。 于以用之? 在哪儿来用它呢? 公侯之宫 ④ 。那公侯的宗庙里。 被之僮僮 ⑤
麟之趾,仁兽麒麟有脚不踢人, 振振公子 ① ,生子多男一大群, 于嗟麟兮 ② ! 哎呀呀,个个仁厚像麒麟啊! 麟之定 ③ ,仁兽麒麟有额不抵人, 振振公姓,多子多孙一大群, 于嗟麟兮! 哎呀呀,个个仁厚像麒麟啊! 麟之角,仁兽麒麟有角不伤人, 振振公族,同宗同族一大群,...
《麟之趾》。麟之趾,仁兽麒麟有脚不踢人, 振振公子 ① ,生子多男一大群, 于嗟麟兮 ② ! 哎呀呀,个个仁厚像麒麟啊! 麟之定 ③ ,仁兽麒麟有额不抵人, 振振公姓,多子多孙一大群, 于嗟麟兮! 哎呀呀,个个仁厚像麒麟啊! 麟之角,仁兽麒麟有角不伤人, 振振公族,同宗同族一大群,
遵彼汝坟 ① ,沿着汝堤往前走, 伐其条枚。砍伐木枝做柴烧。 未见君子,久久不见丈夫面, 惄如调饥 ② 。好似肚饿受煎熬。 遵彼汝坟,沿着汝堤往前走, 伐其条肄。伐取树木新枝条。 既见君子,如今已见丈夫面, 不我遐弃 ③ 。从此相聚不远抛。 鲂鱼赪尾 ④ ,鲂鱼劳...
《汝坟》。遵彼汝坟 ① ,沿着汝堤往前走, 伐其条枚。砍伐木枝做柴烧。 未见君子,久久不见丈夫面, 惄如调饥 ② 。好似肚饿受煎熬。 遵彼汝坟,沿着汝堤往前走, 伐其条肄。伐取树木新枝条。 既见君子,如今已见丈夫面, 不我遐弃 ③ 。从此相聚不远抛。 鲂鱼赪尾 ④ ,鲂鱼劳
终风且暴 ① ,大风阵阵雨狂急, 顾我则笑。见我他就笑嘻嘻。 谑浪笑敖 ② ,肆意调戏太荒唐, 中心是悼 ③ ! 使我内心常悲凄! 终风且霾 ④ ,大风阵阵尘土扬, 惠然肯来 ⑤ 。相爱他就来我房。 莫往莫来 ⑥ ,顷刻间不来不往, 悠悠我思! 引起我日思夜想! 终风且曀...
《终风》。终风且暴 ① ,大风阵阵雨狂急, 顾我则笑。见我他就笑嘻嘻。 谑浪笑敖 ② ,肆意调戏太荒唐, 中心是悼 ③ ! 使我内心常悲凄! 终风且霾 ④ ,大风阵阵尘土扬, 惠然肯来 ⑤ 。相爱他就来我房。 莫往莫来 ⑥ ,顷刻间不来不往, 悠悠我思! 引起我日思夜想! 终风且曀