烈文辟公，文德武功兼备的诸侯， 锡兹祉福。以赐福享受助祭殊荣。 惠我无疆，我蒙受你们无边恩惠， 子孙保之。子孙万代将受用无穷。 无封靡于尔邦，你们治国不要造罪孽， 维王其崇之。便会受到我王的尊崇。 念兹戎功，思念先辈创建的功业， 继序其皇之。继承...
《诗经》·《烈文》。烈文辟公，文德武功兼备的诸侯， 锡兹祉福。以赐福享受助祭殊荣。 惠我无疆，我蒙受你们无边恩惠， 子孙保之。子孙万代将受用无穷。 无封靡于尔邦，你们治国不要造罪孽， 维王其崇之。便会受到我王的尊崇。 念兹戎功，思念先辈创建的功业， 继序其皇之。继承
嗟嗟烈祖，赞叹伟大我先祖， 有秩斯祜。大吉大利有洪福。 申锡无疆，永无休止赏赐厚， 及尔斯所。至今恩泽仍丰足。 既载清酤，祭祖清酒杯中注， 赉我思成。佑我事业得成功。 亦有和羹，再把肉羹调制好， 既戒既平。五味平和最适中。 鬷假无言，众人祷告不出...
《诗经》·《烈祖》。嗟嗟烈祖，赞叹伟大我先祖， 有秩斯祜。大吉大利有洪福。 申锡无疆，永无休止赏赐厚， 及尔斯所。至今恩泽仍丰足。 既载清酤，祭祖清酒杯中注， 赉我思成。佑我事业得成功。 亦有和羹，再把肉羹调制好， 既戒既平。五味平和最适中。 鬷假无言，众人祷告不出
天生烝民，老天生下这些人， 有物有则。有着形体有法则。 民之秉彝，人的常性与生来， 好是懿德。追求善美是其德。 天监有周，上天临视周王朝， 昭假于下。昭明之德施于下。 保兹天子，保佑这位周天子， 生仲山甫。有仲山甫辅佐他。 仲山甫之德，仲山甫贤良...
《诗经》·《烝民》。天生烝民，老天生下这些人， 有物有则。有着形体有法则。 民之秉彝，人的常性与生来， 好是懿德。追求善美是其德。 天监有周，上天临视周王朝， 昭假于下。昭明之德施于下。 保兹天子，保佑这位周天子， 生仲山甫。有仲山甫辅佐他。 仲山甫之德，仲山甫贤良
彼狡童兮，那个狡猾的小哥哥啊， 不与我言兮。不愿和我再说话...
《诗经》·《狡童》。彼狡童兮，那个狡猾的小哥哥啊， 不与我言兮。不愿和我再说话
燕燕于飞，燕子飞翔天上， 差池其羽。参差舒展翅膀。 之子于归，妹子今日远嫁， 远送于野。相送郊野路旁。 瞻望弗及，瞻望不见人影， 泣涕如雨。泪流纷如雨降。 燕燕于飞，燕子飞翔天上， 颉之颃之。身姿忽下忽上。 之子于归，妹子今日远嫁， 远于将之。相送...
《诗经》·《燕燕》。燕燕于飞，燕子飞翔天上， 差池其羽。参差舒展翅膀。 之子于归，妹子今日远嫁， 远送于野。相送郊野路旁。 瞻望弗及，瞻望不见人影， 泣涕如雨。泪流纷如雨降。 燕燕于飞，燕子飞翔天上， 颉之颃之。身姿忽下忽上。 之子于归，妹子今日远嫁， 远于将之。相送
狼跋其胡，老狼前行踩颈肉， 载疐其尾。后退绊尾又跌倒。 公孙硕肤，贵族公孙腹便便， 赤舄几几。脚蹬朱鞋光彩耀。 狼疐其尾，老狼后退绊尾跌， 载跋其胡。前行又将颈肉踩。 公孙硕肤，贵族公孙腹便便， 德音不瑕。德行倒也真不坏。 从《毛诗序》到清代学者...
《诗经》·《狼跋》。狼跋其胡，老狼前行踩颈肉， 载疐其尾。后退绊尾又跌倒。 公孙硕肤，贵族公孙腹便便， 赤舄几几。脚蹬朱鞋光彩耀。 狼疐其尾，老狼后退绊尾跌， 载跋其胡。前行又将颈肉踩。 公孙硕肤，贵族公孙腹便便， 德音不瑕。德行倒也真不坏。 从《毛诗序》到清代学者
猗嗟昌兮，啊，长得真正棒呀， 颀而长兮，身体高又壮呀， 抑若扬兮。眉宇宽又广呀。 美目扬兮，美目双抬望呀， 巧趋跄兮，步履多安详呀， 射则臧兮。射箭尤擅场呀。 猗嗟名兮，啊，长得多英俊呀， 美目清兮，美目多纯清呀， 仪既成兮。仪的已设成呀。 终日射...
《诗经》·《猗嗟》。猗嗟昌兮，啊，长得真正棒呀， 颀而长兮，身体高又壮呀， 抑若扬兮。眉宇宽又广呀。 美目扬兮，美目双抬望呀， 巧趋跄兮，步履多安详呀， 射则臧兮。射箭尤擅场呀。 猗嗟名兮，啊，长得多英俊呀， 美目清兮，美目多纯清呀， 仪既成兮。仪的已设成呀。 终日射
幡幡瓠叶，随风飘动瓠瓜叶， 采之亨之。把它采来细烹饪。 君子有酒，君子家中有淡酒， 酌言尝之。斟满一杯请客品。 有兔斯首，白头野兔正鲜嫩， 炮之燔之。烤它煨它味道美。 君子有酒，君子家中有淡酒， 酌言献之。斟满敬客喝一杯。 有兔斯首，白头野兔正鲜...
《诗经》·《瓠叶》。幡幡瓠叶，随风飘动瓠瓜叶， 采之亨之。把它采来细烹饪。 君子有酒，君子家中有淡酒， 酌言尝之。斟满一杯请客品。 有兔斯首，白头野兔正鲜嫩， 炮之燔之。烤它煨它味道美。 君子有酒，君子家中有淡酒， 酌言献之。斟满敬客喝一杯。 有兔斯首，白头野兔正鲜
天命玄鸟，天帝发令给神燕， 降而生商，生契建商降人间， 宅殷土芒芒。住在殷地广又宽。 古帝命武汤，当时天帝命成汤， 正域彼四方。征伐天下安四边。 方命厥后，昭告部落各首领， 奄有九有。九州土地商占遍。 商之先后，商朝先王后继前， 受命不殆，承受天...
《诗经》·《玄鸟》。天命玄鸟，天帝发令给神燕， 降而生商，生契建商降人间， 宅殷土芒芒。住在殷地广又宽。 古帝命武汤，当时天帝命成汤， 正域彼四方。征伐天下安四边。 方命厥后，昭告部落各首领， 奄有九有。九州土地商占遍。 商之先后，商朝先王后继前， 受命不殆，承受天
蔽芾甘棠，郁郁葱葱棠梨树， 勿翦勿伐，不剪不砍细养护， 召伯所茇。曾是召伯居住处。 蔽芾甘棠，郁郁葱葱棠梨树， 勿翦勿败，不剪不毁细养护， 召伯所憩。曾是召伯休息处。 蔽芾甘棠，郁郁葱葱棠梨树， 勿翦勿拜，不剪不折细养护， 召伯所说。曾是召伯停歇...
《诗经》·《甘棠》。蔽芾甘棠，郁郁葱葱棠梨树， 勿翦勿伐，不剪不砍细养护， 召伯所茇。曾是召伯居住处。 蔽芾甘棠，郁郁葱葱棠梨树， 勿翦勿败，不剪不毁细养护， 召伯所憩。曾是召伯休息处。 蔽芾甘棠，郁郁葱葱棠梨树， 勿翦勿拜，不剪不折细养护， 召伯所说。曾是召伯停歇
厥初生民，当初先民生下来， 时维姜嫄。是因姜嫄能产子。 生民如何？如何生下先民来？ 克禋克祀，祷告神灵祭天帝， 以弗无子。祈求生子免无嗣。 履帝武敏歆，踩着上帝拇趾印， 攸介攸止。神灵佑护总吉利。 载震载夙，胎儿时动时静止， 载生载育，一朝生下勤...
《诗经》·《生民》。厥初生民，当初先民生下来， 时维姜嫄。是因姜嫄能产子。 生民如何？如何生下先民来？ 克禋克祀，祷告神灵祭天帝， 以弗无子。祈求生子免无嗣。 履帝武敏歆，踩着上帝拇趾印， 攸介攸止。神灵佑护总吉利。 载震载夙，胎儿时动时静止， 载生载育，一朝生下勤
无田甫田，大田宽广不可耕， 维莠骄骄。野草高高长势旺。 无思远人，切莫挂念远方人， 劳心忉忉。惆怅不安心惶惶。 无田甫田，大田宽广不可耕， 维莠桀桀。野草深深长势强。 无思远人，切莫挂念远方人， 劳心怛怛。惆怅不安心怏怏。 婉兮娈兮，漂亮孩子逗人...
《诗经》·《甫田》。无田甫田，大田宽广不可耕， 维莠骄骄。野草高高长势旺。 无思远人，切莫挂念远方人， 劳心忉忉。惆怅不安心惶惶。 无田甫田，大田宽广不可耕， 维莠桀桀。野草深深长势强。 无思远人，切莫挂念远方人， 劳心怛怛。惆怅不安心怏怏。 婉兮娈兮，漂亮孩子逗人
倬彼甫田，那片田地多么宽广， 岁取十千。每年能收千万担粮。 我取其陈，我拿出其中的陈谷， 食我农人。来把我的农夫供养。 自古有年，遇上古来少见的好年成， 今适南亩。快去南亩走一趟。 或耘或耔，只见有的锄草有的培土， 黍稷薿薿。密麻麻的小米和高粱。...
《诗经》·《甫田》。倬彼甫田，那片田地多么宽广， 岁取十千。每年能收千万担粮。 我取其陈，我拿出其中的陈谷， 食我农人。来把我的农夫供养。 自古有年，遇上古来少见的好年成， 今适南亩。快去南亩走一趟。 或耘或耔，只见有的锄草有的培土， 黍稷薿薿。密麻麻的小米和高粱。
皇皇者华，灿烂的花枝， 于彼原隰。盛开在原野上。 駪駪征夫，衔着使命疾行的征夫， 每怀靡及。常怀思难以达成使命的地方。 我马维驹，驾车有少壮的驹马， 六辔如濡。六辔润泽鲜妍。 载驰载驱，驰驱在奉使的征途上， 周爰咨诹。博访广询礼士尊贤。 我马维骐...
《诗经》·《皇皇者华》。皇皇者华，灿烂的花枝， 于彼原隰。盛开在原野上。 駪駪征夫，衔着使命疾行的征夫， 每怀靡及。常怀思难以达成使命的地方。 我马维驹，驾车有少壮的驹马， 六辔如濡。六辔润泽鲜妍。 载驰载驱，驰驱在奉使的征途上， 周爰咨诹。博访广询礼士尊贤。 我马维骐
相鼠有皮，看那老鼠有张皮， 人而无仪。却见有人没威仪。 人而无仪，却见有人没威仪， 不死何为！为何还活不倒毙！ 相鼠有齿，看那老鼠有牙齿， 人而无止。却见有人无廉耻。 人而无止，却见有人无廉耻， 不死何俟！活着不死等何时！ 相鼠有体，看那老鼠有肢...
《诗经》·《相鼠》。相鼠有皮，看那老鼠有张皮， 人而无仪。却见有人没威仪。 人而无仪，却见有人没威仪， 不死何为！为何还活不倒毙！ 相鼠有齿，看那老鼠有牙齿， 人而无止。却见有人无廉耻。 人而无止，却见有人无廉耻， 不死何俟！活着不死等何时！ 相鼠有体，看那老鼠有肢
皇矣上帝， 上帝伟大而又辉煌， 临下有赫。洞察人间慧目明亮。 监观四方，监察观照天地四方， 求民之莫。发现民间疾苦灾殃。 维此二国，就是殷商这个国家， 其政不获。它的政令不符民望。 维彼四国，想到天下四方之国， 爰究爰度。于是认真研究思量。 上帝耆...
《诗经》·《皇矣》。皇矣上帝， 上帝伟大而又辉煌， 临下有赫。洞察人间慧目明亮。 监观四方，监察观照天地四方， 求民之莫。发现民间疾苦灾殃。 维此二国，就是殷商这个国家， 其政不获。它的政令不符民望。 维彼四国，想到天下四方之国， 爰究爰度。于是认真研究思量。 上帝耆
瞻卬昊天，仰望上天晦阴阴， 则不我惠。对我不肯赐恩情。 孔填不宁，世间很久不安宁， 降此大厉。天降责罚大祸临。 邦靡有定，国家没有安定时， 士民其瘵。士人平民都困...
《诗经》·《瞻卬》。瞻卬昊天，仰望上天晦阴阴， 则不我惠。对我不肯赐恩情。 孔填不宁，世间很久不安宁， 降此大厉。天降责罚大祸临。 邦靡有定，国家没有安定时， 士民其瘵。士人平民都困
瞻彼洛矣，瞻望那奔流的洛水， 维水泱泱。水波浩浩茫茫。 君子至止，天子莅临到这地方， 福禄如茨。福禄如积厚且长。 韎韐有奭，皮蔽膝闪着赤色的光， 以作六师。发动六军讲武忙。 瞻彼洛矣，瞻望那奔流的洛水， 维水泱泱。水波浩浩汤汤。 君子至止，天子莅...
《诗经》·《瞻彼洛矣》。瞻彼洛矣，瞻望那奔流的洛水， 维水泱泱。水波浩浩茫茫。 君子至止，天子莅临到这地方， 福禄如茨。福禄如积厚且长。 韎韐有奭，皮蔽膝闪着赤色的光， 以作六师。发动六军讲武忙。 瞻彼洛矣，瞻望那奔流的洛水， 维水泱泱。水波浩浩汤汤。 君子至止，天子莅
既破我斧，那些老爷既使我斧破折， 又缺我斨。又使我斨缺残。 周公东征，周公率军东征， 四国是皇。四国君主无不心惊胆战。 哀我人斯，周公哀怜我们这些平民， 亦孔之将。这是多么的仁贤。 既破我斧，那些老爷既使我斧破折， 又缺我锜。又使我锜缺残。 周公...
《诗经》·《破斧》。既破我斧，那些老爷既使我斧破折， 又缺我斨。又使我斨缺残。 周公东征，周公率军东征， 四国是皇。四国君主无不心惊胆战。 哀我人斯，周公哀怜我们这些平民， 亦孔之将。这是多么的仁贤。 既破我斧，那些老爷既使我斧破折， 又缺我锜。又使我锜缺残。 周公
硕人其颀，好个修美的女郎， 衣锦褧衣。麻纱罩衫锦绣裳。 齐侯之子，她是齐侯的女儿， 卫侯之妻，她是卫侯的新娘， 东宫之妹，她是太子的阿妹， 邢侯之姨，她是邢侯的小姨， 谭公维私。谭公又是她姊丈。 手如柔荑，手像春荑好柔嫩， 肤如凝脂，肤如凝脂多白...
《诗经》·《硕人》。硕人其颀，好个修美的女郎， 衣锦褧衣。麻纱罩衫锦绣裳。 齐侯之子，她是齐侯的女儿， 卫侯之妻，她是卫侯的新娘， 东宫之妹，她是太子的阿妹， 邢侯之姨，她是邢侯的小姨， 谭公维私。谭公又是她姊丈。 手如柔荑，手像春荑好柔嫩， 肤如凝脂，肤如凝脂多白
祈父！司马！ 予王之爪牙。我是君王的卫兵。 胡转予于恤？为何让我去征戍？ 靡所止居。没有住所不安定。 祈父！司马！ 予王之爪士。我是君王的武士。 胡转予于恤？为何让我去征戍？ 靡所厎止。跑来跑去无休止。 祈父！司马！ 亶不聪。脑子的确不好使。 胡转...
《诗经》·《祈父》。祈父！司马！ 予王之爪牙。我是君王的卫兵。 胡转予于恤？为何让我去征戍？ 靡所止居。没有住所不安定。 祈父！司马！ 予王之爪士。我是君王的武士。 胡转予于恤？为何让我去征戍？ 靡所厎止。跑来跑去无休止。 祈父！司马！ 亶不聪。脑子的确不好使。 胡转
硕鼠硕鼠，大田鼠呀大田鼠， 无食我黍！不许吃我种的黍！ 三岁贯女，多年辛勤伺候你， 莫我肯顾。你却对我不照顾。 逝将去女，发誓定要摆脱你， 适彼乐土。去那乐土有幸福。 乐土乐土，那乐土啊那乐土， 爰得我所！才是我的好去处！ 硕鼠硕鼠，大田鼠呀大田...
《诗经》·《硕鼠》。硕鼠硕鼠，大田鼠呀大田鼠， 无食我黍！不许吃我种的黍！ 三岁贯女，多年辛勤伺候你， 莫我肯顾。你却对我不照顾。 逝将去女，发誓定要摆脱你， 适彼乐土。去那乐土有幸福。 乐土乐土，那乐土啊那乐土， 爰得我所！才是我的好去处！ 硕鼠硕鼠，大田鼠呀大田
籊籊竹竿，一枝钓竿细又长， 以钓于淇。钓鱼钓到淇水上。 岂不尔思？难道思念都抛却？ 远莫致之。路远怎能回故乡！ 泉源在左，左边泉水细细流， 淇水在右。右边淇水长悠悠。 女子有行，姑娘从此远嫁去， 远父母兄弟。父母兄弟天一头。 淇水在右，右边淇水长...
《诗经》·《竹竿》。籊籊竹竿，一枝钓竿细又长， 以钓于淇。钓鱼钓到淇水上。 岂不尔思？难道思念都抛却？ 远莫致之。路远怎能回故乡！ 泉源在左，左边泉水细细流， 淇水在右。右边淇水长悠悠。 女子有行，姑娘从此远嫁去， 远父母兄弟。父母兄弟天一头。 淇水在右，右边淇水长
庶见素冠兮，有幸见那人戴着白帽， 棘人栾栾兮，监禁中憔悴忍受煎熬， 劳心慱慱兮。在内心充满忧虑烦恼。 庶见素衣兮，有幸见那人穿着白衣， 我心伤悲兮，看到他我就悲伤难抑， 聊与子同归兮。且与您归宿同在一起。 庶见素兮，有幸见那人穿白蔽膝， 我心蕴结...
《诗经》·《素冠》。庶见素冠兮，有幸见那人戴着白帽， 棘人栾栾兮，监禁中憔悴忍受煎熬， 劳心慱慱兮。在内心充满忧虑烦恼。 庶见素衣兮，有幸见那人穿着白衣， 我心伤悲兮，看到他我就悲伤难抑， 聊与子同归兮。且与您归宿同在一起。 庶见素兮，有幸见那人穿白蔽膝， 我心蕴结
简兮简兮，鼓声咚咚响不停， 方将万舞。万舞马上就举行。 日之方中，太阳恰好当头顶， 在前上处。他是舞列第一名。 硕人俣俣，身体壮美又魁梧， 公庭万舞。来到公庭跳万舞。 有力如虎，力大无比如猛虎， 执辔如组。手把缰绳像织布。 左手执籥，左手拿籥跳文...
《诗经》·《简兮》。简兮简兮，鼓声咚咚响不停， 方将万舞。万舞马上就举行。 日之方中，太阳恰好当头顶， 在前上处。他是舞列第一名。 硕人俣俣，身体壮美又魁梧， 公庭万舞。来到公庭跳万舞。 有力如虎，力大无比如猛虎， 执辔如组。手把缰绳像织布。 左手执籥，左手拿籥跳文