诗经译文扩展

分类:

《诗经》·《著》

俟我于著乎而,等我就在屏风前哟, 充耳以素乎而,帽垂丝带在耳边哟, 尚之以琼华乎而。加上美玉多明艳哟。 俟我于庭乎而,等我就在庭院里哟, 充耳以青乎而,帽垂丝带在耳际哟, 尚之以琼莹乎而。加上美玉多华丽哟。 俟我于堂乎而,等我就在厅堂上哟, 充耳...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《葛屦》

纠纠葛屦,脚上这一双夏天的破凉鞋, 可以履霜?怎么能走在满地的寒霜上? 掺掺女手,可怜我这双纤细瘦弱的手, 可以缝裳?又怎么能替别人缝制衣裳? 要之襋之,做完后还要提着衣带衣领, 好人服之。恭候那女主人来试穿新装。 好人提提,女主人试穿后觉得很...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《葛生》

葛生蒙楚,葛藤生长覆荆树, 蔹蔓于野。蔹草蔓延在野土。 予美亡此,我爱的人葬这里, 谁与独处?独自再与谁共处? 葛生蒙棘,葛藤生长覆丛棘, 蔹蔓于域。蔹草蔓延在坟地。 予美亡此,我爱的人葬这里, 谁与独息?独自再与谁共息? 角枕粲兮,牛角枕头光灿...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《葛藟》

緜緜葛藟,葛藤缠绕绵绵长, 在河之浒。在那大河河湾旁。 终远兄弟,兄弟骨肉已离散, 谓他人父。叫人爹爹心悲凉。 谓他人父,叫人爹爹心悲凉, 亦莫我顾。他也哪里会赏光。 緜緜葛藟,葛藤缠绕绵绵长, 在河之涘。在那大河河岸旁。 终远兄弟,兄弟骨肉已离...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《葛覃》

葛之覃兮,葛藤多柔长, 施于中谷,蔓延山谷中, 维叶萋萋。叶儿真茂盛。 黄鸟于飞,黄雀轻轻飞, 集于灌木,栖息灌木上, 其鸣喈喈。喈喈啭欢声。 葛之覃兮,葛藤多柔长, 施于中谷,蔓延山谷中, 维叶莫莫。叶儿真清鲜。 是刈是濩,割来煮泡后, 为为绤,...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《蒹葭》

蒹葭苍苍,河边芦苇青苍苍, 白露为霜。秋深露水结成霜。 所谓伊人,意中人儿在何处? 在水一方。就在河水那一方。 溯洄从之,逆着流水去找她, 道阻且长。道路险阻又太长。 溯游从之,顺着流水去找她, 宛在水中央。仿佛在那水中央。 蒹葭凄凄,河边芦苇密...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《蓼莪》

蓼蓼者莪,看那莪蒿长得高, 匪莪伊蒿。却非莪蒿是散蒿。 哀哀父母,可怜我的爹与妈, 生我劬劳!抚养我大太辛劳! 蓼蓼者莪,看那莪蒿相依偎, 匪莪伊蔚。却非莪蒿只是蔚。 哀哀父母,可怜我的爹与妈, 生我劳瘁!抚养我大太劳累! 瓶之罄矣,汲水瓶儿空了...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《蓼萧》

蓼彼萧斯,又高又长艾蒿, 零露湑兮。露珠滴滴凝聚。 既见君子,已见周朝天子, 我心写兮。我心十分欢愉。 燕笑语兮,饮宴谈笑频频, 是以有誉处兮。乐乐陶陶嬉娱。 蓼彼萧斯,又高又长艾蒿, 零露瀼瀼。露珠点点闪亮。 既见君子,已见周朝天子, 为龙为光。...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《蜉蝣》

蜉蝣之羽,蜉蝣的羽啊, 衣裳楚楚。像穿着衣裳鲜明楚楚。 心之忧矣,心里的忧伤啊, 于我归处?不知哪里是我的归处? 蜉蝣之翼,蜉蝣的羽啊, 采采衣服。像穿着衣衫修饰华丽。 心之忧矣,心里的忧伤啊, 于我归息?不知哪里是我的归息? 蜉蝣掘阅,蜉蝣多么...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《蝃蝀》

蝃蝀在东,一条彩虹出东方, 莫之敢指。没人胆敢将它指。 女子有行,一个女子出嫁了, 远父母兄弟。远离父母和兄弟。 朝隮于西,朝虹出现在西方, 崇朝其雨。整早都是濛濛雨。 女子有行,一个女子出嫁了, 远兄弟父母。远离兄弟和父母。 乃如之人也,这样一...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《螽斯》

螽斯羽,蝗虫张翅膀, 诜诜兮。群集低飞翔...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《蟋蟀》

蟋蟀在堂,蟋蟀在堂屋, 岁聿其莫。一年快要完。 今我不乐,今我不寻乐, 日月其除。时光去不返。 无已大康,不可太享福, 职思其居。本职得承担。 好乐无荒,好乐事不误, 良士瞿瞿。贤士当防范。 蟋蟀在堂,蟋蟀在堂屋, 岁聿其逝。一年将到头。 今我不乐...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《行苇》

敦彼行苇,芦苇丛生长一块, 牛羊勿践履。别让牛羊把它踩。 方苞方体,芦苇初茂长成形, 维叶泥泥。叶儿润泽有光彩。 戚戚兄弟,同胞兄弟最亲密, 莫远具尔。不要疏远要友爱。 或肆之筵,铺设竹席来请客, 或授之几。端上茶几面前摆。 肆筵设席,铺席开宴上...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《行露》

厌浥行露,道上露水湿漉漉, 岂不夙夜?难道不想早逃去? 谓行多露。只怕露浓难行路。 谁谓雀无角?谁说麻雀没有嘴? 何以穿我屋?怎么啄穿我房屋? 谁谓女无家?谁说你尚未娶妻? 何以速我狱?为何害我蹲监狱? 虽速我狱,即使让我蹲监狱, 室家不足!你也...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《衡门》

衡门之下,横木为门城东头, 可以栖迟。可以幽会一逗留。 泌之洋洋,洋洋流淌泌水边, 可以乐饥。解饥慰我相思愁。 岂其食鱼,难道想要吃鱼鲜, 必河之鲂?定要鳊鱼才如愿? 岂其娶妻,难道想要娶妻子, 必齐之姜?必得齐姜才开颜? 岂其食鱼,难道想要吃鲜...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《裳裳者华》

裳裳者华,花儿朵朵在盛开, 其叶湑兮。叶儿繁茂长势旺。 我觏之子,我遇见了那个人, 我心写兮。我的心啊真舒畅。 我心写兮,我的心啊真舒畅, 是以有誉处兮。于是有了安乐的地方。 裳裳者华,花儿朵朵在盛开, 芸其黄矣。鲜亮艳丽黄又黄。 我觏之子,我遇...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《褰裳》

子惠思我,承你见爱想念我, 褰裳涉溱。就提衣襟渡溱来。 子不我思,你若不想我, 岂无他人?岂无他人爱? 狂童之狂也且!傻小子呀真傻态! 子惠思我,承你见爱想念我, 褰裳涉洧。就提衣襟渡洧来。 子不我思,你若不想我, 岂无他士?岂无他男爱? 狂童之狂...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《角弓》

骍骍角弓,角弓精心调整好, 翩其反矣。弦弛便向反面转。 兄弟昏姻,兄弟婚姻一家人, 无胥远矣。不要相互太疏远。 尔之远矣,你和兄弟太疏远, 民胥然矣。百姓都会跟着干。 尔之教矣,你是这样去教导, 民胥效矣。百姓都会跟着跑。 此令兄弟,彼此和睦亲兄...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《访落》

访予落止,即位之初国事商, 率时昭考。路线政策依父王。 於乎悠哉,先王之道太精深, 朕未有艾。阅历未丰心惶惶。 将予就之,纵有群臣来相助, 继犹判涣。犹恐闪失欠妥当。 维予小子,登位年轻缺经验, 未堪家多难。家国多难真着忙。 绍庭上下,惟遵先王的...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《谷风》

习习谷风,山谷中大风飒飒作响, 以阴以雨。阴云满天雨水流淌。 黾勉同心,本应共同努力心心相印, 不宜有怒。不该如此发怒把人损伤。 采葑采菲,采来蔓菁和萝卜, 无以下体。却将根茎全抛光。 德音莫违,不要背弃往日的誓言, 及尔同死。与你生死相依两不忘...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《谷风》

习习谷风,谷口呼呼刮大风, 维风及雨。大风夹带阵阵雨。 将恐将惧,当年担惊受怕时, 维予与女。唯我帮你分忧虑。 将安将乐,如今富裕又安乐, 女转弃予。你却弃我掉头去。 习习谷风,谷口呼呼刮大风, 维风及颓。大风旋转不停息。 将恐将惧,当年担惊受怕...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《赉》

文王既勤止,文王勤勉一生, 我应受之。我一定将他的德业继承。 敷时绎思,诸侯们要牢记, 我徂维求定。我前往只求天下太平。 时周之命,你们接受周朝的命令, 於绎思。啊,快好好地思忖。 据《左传·宣公十二年》“楚子曰:‘……武王克商,作《颂》曰: …...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《车攻》

我车既攻,猎车修理已坚牢, 我马既同。辕马选出都健矫。 四牡庞庞,四匹骏马壮又高, 驾言徂东。驾车向着东方跑。 田车既好,猎车装备已完成, 四牡孔阜。四匹骏马势威猛。 东有甫草,东方甫田茂草长, 驾言行狩。驾车出猎快驰骋。 之子于苗,天子夏猎在野...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《车舝》

间关车之舝兮,车轮转动车辖响, 思娈季女逝兮。妩媚少女要出阁。 匪饥匪渴,不再饥渴慰我心, 德音来括。有德淑女来会合。 虽无好友,虽然没有好朋友, 式燕且喜。宴饮相庆自快乐。 依彼平林,丛林茂密满平野, 有集维鷮。长尾锦鸡栖树上。 辰彼硕女,那位...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《车邻》

有车邻邻,大车奔驰响辚辚, 有马白颠。马儿白毛生额顶。 未见君子,来访君子未见面, 寺人之令。等候侍者来传令。 阪有漆,高坡有个漆树园, 隰有栗。洼地有片栗树田。 既见君子,已经见到那君子, 并坐鼓瑟。同坐弹瑟乐晏晏。 今者不乐,今朝不乐待几时,...

[!--writer--]朗读
()