诗经译文扩展

分类:

《诗经》·《载芟》

载芟载柞,又除草来又砍树, 其耕泽泽。田头翻耕松土壤。 千耦其耘,千对农人在耕地, 徂隰徂畛。洼地坡田都前往。 侯主侯伯,家主带着长子来, 侯亚侯旅,子弟晚辈也到场, 侯彊侯以,有壮汉也有雇工, 有嗿其馌。地头吃饭声音响。 思媚其妇,妇女温柔又娇...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《载见》

载见辟王,诸侯开始朝见周王, 曰求厥章。请求赐予法度典章。 龙旂阳阳,龙旗展示鲜明图案, 和铃央央。车上和铃叮当作响。 鞗革有鸧,缰绳装饰金光灿灿, 休有烈光。整个队伍威武雄壮。 率见昭考,率领诸侯祭祀先王, 以孝以享。手持祭品虔诚奉享。 以介眉...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《载驰》

载驰载驱,驾起轻车快驰骋, 归唁卫侯。回去吊唁悼卫侯。 驱马悠悠,挥鞭赶马路遥远, 言至于漕。到达漕邑时未久。 大夫跋涉,许国大夫跋涉来, 我心则忧。阻我行程令我愁。 既不我嘉,竟然不肯赞同我, 不能旋反。哪能返身回许地。 视尔不臧,比起你们心不...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《载驱》

载驱薄薄,马车疾驰声隆隆, 簟茀朱鞹。竹帘低垂红皮蒙。 鲁道有荡,鲁国大道宽又平, 齐子发夕。文姜夜归急匆匆。 四骊济济,四匹黑马真雄壮, 垂辔沵沵。缰绳柔软上下晃。 鲁道有荡,鲁国大道宽又平, 齐子岂弟。文姜动身天刚亮。 汶水汤汤,汶水日夜哗哗...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《还》

子之还兮,你是那样矫健啊, 遭我乎峱之间兮。与我相遇在峱山间...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《遵大路》

遵大路兮,沿着大路走啊, 掺执子之袪兮。拉着你的袖...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《那》

猗与那与,好盛美啊好繁富, 置我鞉鼓。在我堂上放立鼓。 奏鼓简简,敲起鼓来响咚咚, 衎我烈祖。令我祖宗多欢愉。 汤孙奏假,商汤之孙正祭祀, 绥我思成。赐我成功祈先祖。 鞉鼓渊渊,打起立鼓蓬蓬响, 嘒嘒管声。吹奏管乐声呜呜。 既和且平,曲调和谐音清...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《都人士》

彼都人士,那些京都的人士, 狐裘黄黄。狐皮袍子亮黄黄。 其容不改,他们容貌不曾改, 出言有章。说出话来像文章。 行归于周,行为遵循西周礼, 万民所望。正是万民所希望。 彼都人士,那些京都的人士, 台笠缁撮。头上草笠青布冠。 彼君子女,那些贵族妇女...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《酌》

於铄王师,王师美哉多英勇, 遵养时晦。率领他们荡晦冥。 时纯熙矣,天下大放光明时, 是用大介。伟大辅佐便降临。 我龙受之,我今有幸享太平, 蹻蹻王之造。朝中武将骁且劲。 载用有嗣,现将职务来任命, 实维尔公允师。周公召公作领军。 《酌》是《大武》...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《采绿》

终朝采绿,整天在外采荩草, 不盈一匊。还是不满两手抱。 予发曲局,头发弯曲成卷毛, 薄言归沐。我要回家洗沐好。 终朝采蓝,整天在外采蓼蓝, 不盈一襜。衣兜还是装不满。 五日为期,五月之日是约期, 六日不詹。六月之日不回还。 之子于狩,这人外出去狩...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《采芑》

薄言采芑,采呀采呀采芑忙, 于彼新田,从那边的新田里, 于此菑亩,采到这边菑田旁。 方叔莅止,大将方叔来此地, 其车三千,战车就有三千辆, 师干之试。士卒舞盾操练忙。 方叔率止,方叔统帅自有方, 乘其四骐,驾起战车驱四马, 四骐翼翼。四马齐整气昂...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《采苓》

采苓采苓,采黄药啊采黄药, 首阳之颠。首阳山顶遍地找。 人之为言,有人专爱造谣言, 苟亦无信。切勿轻信那一套。 舍旃舍旃,别信它呀别信它, 苟亦无然。流言蜚语不可靠。 人之为言,有人专爱造谣言, 胡得焉?到头什么能捞到? 采苦采苦,采苦菜啊采苦菜...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《采菽》

采菽采菽,采大豆呀采大豆, 筐之筥之。用筐用筥里面盛。 君子来朝,诸侯君子来朝见, 何锡予之?王用什么将他赠? 虽无予之,纵没什么将他赠, 路车乘马;路车驷马给他乘; 又何予之?还用什么将他赠? 玄衮及黼。龙袍绣衣已制成。 觱沸槛泉,翻腾喷涌泉水...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《采葛》

彼采葛兮。那个采葛的姑娘...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《采薇》

采薇采薇,采薇菜啊采薇菜, 薇亦作止。薇菜芽已破土钻。 曰归曰归,说回家啊说回家, 岁亦莫止。一年已经过大半。 靡室靡家,没有家也没有室, 狁之故。只因狁来侵犯。 不遑启居,不能安坐与定居, 狁之故。只因狁常为患。 采薇采薇,采薇菜啊采薇菜, 薇亦...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《采蘋》

于以采蘋?哪儿可以去采蘋? 南涧之滨。就在南面涧水滨。 于以采藻?哪儿可以去采藻? 于彼行潦。就在积水那浅沼。 于以盛之?什么可把东西放? 维筐及筥。有那圆篓和方筐。 于以湘之?什么可把食物煮? 维锜及釜。有那锅儿与那釜。 于以奠之?安置祭品在哪...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《采蘩》

于以采蘩?哪儿采白蒿? 于沼于沚。去那洲与池。 于以用之?哪儿用白蒿? 公侯之事。公侯的祭祀。 于以采蘩?哪儿采白蒿? 于涧之中。去到山涧旁。 于以用之?哪儿用白蒿? 公侯之宫。公侯的庙堂。 被之僮僮,发饰多光洁, 夙夜在公。早晚在公庙。 被之祁祁...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《野有死麕》

野有死麕, 一头死鹿在荒野, 白茅包之。白茅缕缕将它包。 有女怀春,有位少女春心荡, 吉士诱之。小伙追着来调笑。 林有朴樕,林中丛生小树木, 野有死鹿。荒野有只小死鹿。 白茅纯束,白茅捆扎献给谁? 有女如玉。有位少女颜如玉。 “舒而脱脱兮...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《野有蔓草》

野有蔓草,郊野蔓草青青, 零露漙兮。缀满露珠晶莹。 有美一人,有位美丽姑娘, 清扬婉兮。眉目流盼传情。 邂逅相遇,有缘今日巧遇, 适我愿兮。令我一见倾心。 野有蔓草,郊野蔓草如茵, 零露瀼瀼。露珠颗颗晶莹。 有美一人,有位漂亮姑娘, 婉如清扬。眉目...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《长发》

濬哲维商,英明睿智大商始祖, 长发其祥。永久兴发福泽祯祥。 洪水芒芒,上古时候洪水茫茫, 禹敷下土方。大禹平治天下四方。 外大国是疆,远方之国均为疆土, 辐陨既长。幅员广阔而又绵长。 有娀方将,有娀氏女青春年少, 帝立子生商。上帝让她生子立商。...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《闵予小子》

闵予小子,可怜我这三尺童, 遭家不造,新遭父丧真悲痛, 嬛嬛在疚。孤独无援忧忡忡。 於乎皇考,感叹先父真伟大, 永世克孝。终生尽孝有高风。 念兹皇祖,念我先祖兴大业, 陟降庭止。任贤黜佞国运...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《防有鹊巢》

防有鹊巢。喜鹊搭窝在河堤。 邛有旨苕。紫云英草长坡地。 谁侜予美?谁会蒙骗我的爱? 心焉忉忉。担忧害怕藏心里。 中唐有甓,瓦片铺在庭中路, 邛有旨鹝。绶草栽入丘上土。 谁侜予美?谁会蒙骗我的爱? 心焉惕惕。担忧害怕心里苦。 把不协调的事物放在一起...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《陟岵》

陟彼岵兮,登临葱茏山岗上, 瞻望父兮。远远把我爹爹望。 父曰:“嗟!似闻我爹对我说: 予子行役,“我的儿啊行役忙, 夙夜无已。早晚不停真紧张。 上慎旃哉,可要当心身体呀, 犹来无止。”归来莫要留远方。” 陟彼屺兮,登临荒芜山岗上, 瞻望母兮。远远...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《隰有苌楚》

隰有苌楚,洼地有羊桃, 猗傩其枝。枝头迎风摆。 夭之沃沃,柔嫩又光润, 乐子之无知!羡慕你无知好自在! 隰有苌楚,洼地有羊桃, 猗傩其华。花艳枝婀娜。 夭之沃沃,柔嫩又光润, 乐子之无家!羡慕你无家好快乐! 隰有苌楚,洼地有羊桃, 猗傩其实。果随枝...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《隰桑》

隰桑有阿,洼地桑树多婀娜, 其叶有难。叶儿茂盛掩枝柯。 既见君子,我看见了那人儿, 其乐如何!快乐滋味无法说! 隰桑有阿,洼地桑树多婀娜, 其叶有沃。枝柔叶嫩舞婆娑。 既见君子,我看见了那人儿, 云何不乐!如何叫我不快乐! 隰桑有阿,洼地桑树多婀...

[!--writer--]朗读
()