名言名句

祥而归之我，灾当归之敌。故祥而归之我,灾当归之敌;利而归之我,害当归之敌。任其运之通塞,象之盈亏,化之盛衰,数之休咎 ① ,而皆有变通之方。(《天经第十三》) 【注释】 ①休咎(jiù):吉庆和凶患。 【译文】 所以,要将吉祥归之于自己,灾害则归之于敌人;有利的要归自己,有害的应归敌人。

善战之术　出奇设伏。战固无疑矣,然不得其道,祸更深于无战……出奇设伏,又何再计焉!孙膑之破庞涓以怯卒,韩信之破陈余以市人,李密之破张须陀以群盗,用寡以覆众,因弱而为强。善战之术,固不止此,然当其事者,断断乎于此二者求之,则万举万当,不然者必败。(《卷四·决战之道在于出奇设伏

士知必死，毕力奋争。夫得利者,不可怠其心。失利者,不可挫其气。不怠其心,警师是也。不挫其气,激众是也。警吾师,则敌不得以乘其隙。激吾众,则士知必死,而皆毕力以奋争矣。(《地纪第十二》) 【译文】 得到有利地形的,不可军心懈

术不厌卑陋，艺不厌微贱。兵也者,以巧取胜者也。故通小术者,可以集大事;精小艺者,可以成大功。术不厌卑陋,艺不厌微贱,惟兵为然也。(《方术第十》) 【译文】 用兵作战要以巧妙取胜。所以,精通小术的人可以成大事,精通小艺的人可以立大功。术不嫌简陋,艺不嫌低贱,尤其用兵作战是这样。

察物之理，究物之用。是以知兵之士,察物之理,究物之用,总括其利,不遗微小,则虽百万之众无所穷,千里之远无所困。(《物略第十一》) 【译文】 所以,懂得用兵的人,要考察万物的特性,研究万物的用途,发掘应用它有用的方面,不会遗漏它很小的用途。这样,即使统率百万之众也不会没有办法,

用兵无常。凡用兵之法,主客无常态,战守无常形,分合无常制,进退无常度,动静无常期,伸缩无常势。出没变化,敌不可测,此之谓兵机。(《兵机第八》) 【译文】 用兵法则在于:主与客没有固定的形态,攻与守没有固定的形式,分散集中没有固定的规则,前进后退没有固定的标准,出动与

因机而制变，择利以行权。是以善用兵者,天时不能为之挠,地形不能为之阻,惟能因机而制变,择利以行权,则电雾风雪为之资,险易广狭为之用。(《兵机第八》) 【译文】 所以,善于用兵的人,天时不能阻挠他,地形不能妨碍他,原因在于他能抓住时机,顺应变化,选择有利条件夺取主动权,那么雷雾风雪

伐人其主，贤于己伐。是故伐人以其主,贤于以己伐之也。谋人以其臣,贤于以己谋之也。散人之交而合其斗,贤于以己斗之也。(《谍间第五》) 【译文】 因此,讨伐敌国君主使之自乱其国,比自己直接去讨伐它要好些。谋算敌国臣子使之自乱其政,比自己直接去谋算它要好些。拆散敌人同盟而使之

顺手牵羊　微隙必乘。微隙在所必乘;微利在所必得。少阴 ① ,少阳 ② 。(《第十二计·顺手牵羊》) 【注释】 ①少阴:此指敌方小的疏漏。②少阳:指我方小的得利。 【译文】 对方出现微小的漏洞,必须乘机利用,即使微小的利益与胜利,也要志在必得。不要放过对方的细微疏忽,从而为我方争

攻者攻心，守者守气。攻守实要于无形也。攻者攻其心,守者守其气,则不滞于形,而神于机变,此持衡之至要也。(《持衡第四》) 【译文】 所谓攻防关键都在于其无形的精神因素。进攻的要瓦解敌人的斗志,防御的要保持军队的士气,这样就不会拘泥于战法,而能巧妙地随机应变,这是权衡利害的关

暗渡陈仓　示之以动。示 ① 之以动 ② ,利其静而有主 ③ ,益动而巽。(《第八计·暗渡陈仓》) 【注释】 ①示:给人看。②动:此指军事行动。③主:主张。 【译文】 故意公开显示佯攻的军事行动,利用敌人已决定固守的大好时机,暗中迂回到敌后进行偷袭,乘虚而入,出奇制胜。 【评说】 “

笑里藏刀　暗有所为。信 ① 而安之,阴 ② 以图之;备而后动,勿使有变。刚中柔外也。(《第十计·笑里藏刀》) 【注释】 ①信:使人相信。②阴:暗地里。 【译文】 表面上要做得使敌人深信不疑,从而使其丧失警惕,暗地里我方却另有图谋;事情准备好后再去行动,不要使敌人发生意外的变故。

趁火打劫　就势取利。敌之害 ① 大,就势取利,刚决柔也。(《第五计·趁火打劫》) 【注释】 ①害:指敌人所遭遇到的困难。 【译文】 敌人的内部矛盾尖锐,我方就可以乘机出兵攻打他们,以取得决定性的胜利。这是从《周易》夬(jué)卦彖(tuàn)辞“刚决柔也”一语中悟出的道理。 【评说

无中生有　诳也非诳。诳 ① 也,非诳也,实 ② 其所诳也。少阴,太阴,太阳。(《第七计·无中生有》) 【注释】 ①诳:欺诈,诓骗。②实:动词,意即由假到真,由虚到实。 【译文】 人为地制造假象迷惑敌人,假象中又隐藏有真实行动。用假象给敌人形成错觉,又把虚假态势发展至极端,最终转化为

借刀杀人　不自出力。敌已明,友未定,引友 ① 杀敌,不自出力。以《损》 ③ 推演。(《第三计·借刀杀人》) 【注释】 ①友:指军事上的盟友。也即除敌我两方之外的第三方中可以结盟的人、集团或国家。②《损》:出自《易经·损》卦:“损:有孚,元吉,无咎,可贞,利有攸关。”意思是,取抑省

瞒天过海　示诚使诈。备 ① 周则意怠,常见则不疑。阴在阳之内,不在阳之对。太 ② 阳,太阴。(《第一计·瞒天过海》) 【注释】 ①备:防备。②太:极大。 【译文】 防备周密就容易思想麻痹、意志松懈;司空见惯的事情就不会产生疑惑。阴谋常常隐藏于公开的事物中,但并不与此相对立。最

围魏救赵　分敌攻阴。共 ① 敌 ② 不如分 ③ 敌,敌阳不如敌阴。(《第二计·围魏救赵》) 【注释】 ①共:集中的。②敌:攻打。③分:使分散。 【译文】 进攻兵力集中的敌军,不如在敌军分散后再攻击。攻击敌军的强盛部位,不如攻击敌军的薄弱环节。 【评说】 战略最重要而又最简单的准则

能取非难，取而守之难。能取非难,取而能守之为难。汛守非难,守而能得其要之为难。昔项羽委敖仓而不守,弃关中而不居,而卒使汉资之以收天下,此最彰明较著者也。(《卷七·据守必审形胜》) 【译文】 夺取敌人的领地不算难,夺取之后还能守住才算得上难。一般说来,坚守一个地方不算难,坚守

破因循之旧格，布简快之新条。若夫朝廷之上,置中书以总机务。疆场之外,建专阃 ① 以总征伐。经理度支,抚驭军民。适宽严之宜,得缓急之序。崇大体,立宏纲。破因循之旧格,布简快之新条。使人人辑志,处处向风。斯立国之初政,又不可以一事不周也。呜呼,盗贼之与帝王,无俟 ② 观其成败,其规模气

虚者虚之　疑中生疑。虚者虚之,疑中生疑;刚柔之际 ① ,奇而复奇。(《第三十二计·空城计》) 【注释】 ①刚柔之际:语出《易·解》卦:“象曰:刚柔之际,义无咎也。”解,卦名。此可解释为:敌众我寡的紧要关头。 【译文】 兵力空虚时,故意显示防备虚空的样子,使敌人难以揣摩,就会使敌方