人之无闻,老如特
①牛,但长肌肥,无有智慧。不知三世事,亦寡法财宝,饱腹恣欲心,人形畜无别。(《四十华严》卷十二)
注释
①特:一头牲口。
译文
人如果不多有见闻,就会愚钝得像头老牛,虽然有强壮的身体,但没有智慧。不懂得世界上过去、现在和未来的人和事,也没有好的生活方法和财宝,只知道填饱自己的肚子,放纵自己的欲望,如此这样,虽然是人的形体,但与牲畜没有什么区别。
感悟
人之所以是高等动物,之所以是“万物之灵”,在于人能够获得知识,能够形成见识。人是物质的,因而具有各种欲望。人又是精神的,因而具有超越物质欲望之上的精神追求。倘若放弃了精神追求而沉湎于物质欲望,那就成了纯粹物质意义上的“人”。