诗经译文扩展

分类:

《诗经》·《噫嘻》

噫嘻成王,成王轻声感叹作祈告, 既昭假尔。我已招请过先公先王。 率时农夫,我将率领这众多农夫, 播厥百谷。去播种那些百谷杂粮。 骏发尔私,田官们推动你们的耜, 终三十里。在一终三十里田野上。 亦服尔耕,大力配合你们的耕作, 十千维耦。万人耦耕结成...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《四月》

四月维夏,四月已经是夏天, 六月徂暑。六月酷暑就将完。 先祖匪人,祖先不是别家人, 胡宁忍予?怎忍让我受熬煎? 秋日凄凄,秋日有风风凄凄, 百卉俱腓。百草凋零百花...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《四牡》

四牡騑騑,四匹公马跑得累, 周道倭迟。道路悠远又迂回。 岂不怀归?难道不想把家回? 王事靡盬,官家差事没个完, 我心伤悲。我的心里好伤悲。 四牡騑騑,四匹公马跑得疲, 啴啴骆马。黑鬃白马直喘气。 岂不怀归?难道不想把家回? 王事靡盬,官家差事没个...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《园有桃》

园有桃,园中桃树壮, 其实之殽。结下桃子鲜可尝。 心之忧矣,心中真忧闷呀, 我歌且谣。姑且放声把歌唱。 不我知者,有人对我不了解, 谓我士也骄。说我士人傲慢太骄狂。 彼人是哉?那人是对还是错? 子曰何其?你说我该怎么做? 心之忧矣,心中真忧闷呀,...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《墙有茨》

墙有茨,墙上长蒺藜, 不可埽也。不可扫掉呀。 中冓之言,宫中秘密话, 不可道也。不可相告呀。 所可道也,如能相告呀, 言之丑也。说出丑死了呀。 墙有茨,墙上长蒺藜, 不可襄也。不可除光呀。 中冓之言,宫中秘密话, 不可详也。不可张扬呀。 所可详也,...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《墓门》

墓门有棘,墓门前长着枣树, 斧以斯之。就操起斧子把它砍掉。 夫也不良,这个人是不良之徒, 国人知之。国中的人无不知晓。 知而不已,知道他居心险恶却不加制止, 谁昔然矣。很早以来就已这样糟糕。 墓门有梅,墓门前长着梅树, 有鸮萃止。猫头鹰聚集在树上...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《大东》

有 簋飧,簋里熟食满荡荡, 有捄棘匕。枣木勺儿弯又长。 周道如砥,大路平坦如磨石, 其直如矢。笔直好像箭杆样。 君子所履,贵人路上常来往, 小人所视。小民只能瞪眼望。 睠言顾之,转过头来心悲伤, 潸焉出涕。眼泪汪汪湿衣裳。 小东大东,东方远近诸小国...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《大叔于田》

叔于田,三哥出发去打猎, 乘乘马。驾起大车四马牵。 执辔如组,手拉缰绳如执组, 两骖如舞。骖马真似舞翩翩。 叔在薮,三哥冲进深草地, 火烈具举。四面猎火齐点燃。 襢裼暴虎,袒身赤膊斗猛虎, 献于公所。从容献到主公前。 将叔无狃,三哥请勿太轻率, 戒...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《大明》

明明在下,皇天伟大光辉照人间, 赫赫在上。光彩卓异显现于上天。 天难忱斯,天命无常难测又难信, 不易维王。一个国王做好也很难。 天位殷適,天命嫡子帝辛居王位, 使不挟四方。终又让他失国丧威严。 挚仲氏任,太任是挚国任家姑娘, 自彼殷商。也可以算是...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《大田》

大田多稼,大田宽广作物多, 既种既戒,选了种籽修家伙, 既备乃事。事前准备都完妥。 以我覃耜,掮起我那锋快犁, 俶载南亩。开始田里干农活。 播厥百谷,播下黍稷诸谷物, 既庭且硕,苗儿挺拔又壮茁, 曾孙是若。曾孙称心好快活。 既方既皁,庄稼抽穗已结...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《大车》

大车槛槛,大车奔驰声隆隆, 毳衣如菼。青色毛毡做车篷。 岂不尔思?难道我不思念你? 畏子不敢。怕你不敢来相逢。 大车啍啍,大车慢行声沉重, 毳衣如 。红色毛毡做车篷。 岂不尔思?难道我不思念你? 畏子不奔。怕你私奔不敢动。 穀则异室,活着居室两不同...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《天保》

天保定尔,上天保佑你安定, 亦孔之固。江山稳固又太平。 俾尔单厚,给你待遇确宽厚, 何福不除。一切福分都赐...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《天作》

天作高山,高耸的岐山自然天成, 大王荒之。创业的大王苦心经营。 彼作矣,荒山变成了良田沃野, 文王康之。文王来继承欣欣向荣。 彼徂矣,他率领民众云集岐山, 岐有夷之行,阔步行进在康庄大道, 子孙保之。为子孙创造锦绣前程。 对于周人来说,岐山是一圣...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《女曰鸡鸣》

女曰:“鸡鸣。”女说:“公鸡已鸣唱。” 士曰:“昧旦。男说:“天还没有亮。 子兴视夜,不信推窗看天上, 明星有烂。”明星灿烂在闪光。” “将翱将翔,“宿巢鸟雀将翱翔, 弋凫与雁。”射鸭射雁去芦荡。” “弋言加之,“野鸭大雁射下来, 与子宜之。为你...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《子衿》

青青子衿,青青的是你的衣领, 悠悠我心。悠悠的是我的心境。 纵我不往,纵然我不曾去会你, 子宁不嗣音?难道你就此断音信? 青青子佩,青青的是你的佩带, 悠悠我思。悠悠的是我的情怀。 纵我不往,纵然我不曾去会你, 子宁不来?难道你不能主动来? 挑兮...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《定之方中》

定之方中,定星十月照空中, 作于楚宫。楚丘动土筑新宫。 揆之以日,度量日影测方向, 作于楚室。楚丘造房正开工。 树之榛栗,栽种榛树和栗树, 椅桐梓漆,还有梓漆与椅桐, 爰伐琴瑟。成材伐作琴瑟用。 升彼虚矣,登临漕邑废墟上, 以望楚矣。把那楚丘来眺...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《将仲子》

将仲子兮,求求你,我的仲子, 无踰我里,别翻越我家门户, 无折我树杞。别折了我种的杞树。 岂敢爱之?哪是舍不得杞树呵? 畏我父母。我是害怕父母。 仲可怀也,仲子你实在让我牵挂, 父母之言,但父母的话, 亦可畏也。也让我害怕。 将仲子兮,求求你,我...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《宛丘》

子之汤兮,你起舞热情奔放, 宛丘之上兮。在宛丘山坡之上。 洵有情兮,我诚然倾心恋慕, 而无望兮。却不敢存有奢望。 坎其击鼓,你击鼓坎坎声传, 宛丘之下。宛丘下欢舞翩然。 无冬无夏,无论是寒冬炎夏, 值其鹭羽。持鹭羽舞姿美艳。 坎其击缶,你击缶坎坎...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《小宛》

宛彼鸣鸠,小小斑鸠不住鸣, 翰飞戾天。展翅高飞破苍旻。 我心忧伤,忧伤充满我内心, 念昔先人。怀念祖先倍感亲。 明发不寐,直到天明没入睡, 有怀二人。想着父母在世情。 人之齐圣,聪明智慧那种人, 饮酒温克。饮酒也能见沉稳。 彼昏不知,可是那些糊涂...

[!--writer--]朗读
()

《诗经》·《小弁》

弁彼鸒斯,那些雅乌多快活, 归飞提提。安闲翻飞向巢窠。 民莫不穀,人们生活都美好, 我独于罹。独独是我遇灾祸。 何辜于天?我对苍天有何罪? 我罪伊何?我的罪名是什么? 心之忧矣,忧伤充满我心中, 云如之何?对此我又能如何? 踧踧周道,平平坦坦那大...

[!--writer--]朗读
()