代dài书shū寄jì王wáng道dào粹cuì学xué士shì--梅méi尧yáo臣chén
已yǐ具jù扁biǎn舟zhōu访fǎng使shǐ君jūn，，忽hū逢féng春chūn雨yǔ起qǐ淮huái濆fén。。
花huā寒hán蛱jiá蝶dié犹yóu相xiāng守shǒu，，水shuǐ冷lěng鸳yuān鸯yāng不bù暂zàn分fēn。。
况kuàng约yuē他tā时shí来lái寄jì迹jī，，何hé须xū今jīn日rì去qù论lùn文wén。。
解jiě装zhuāng无wú复fù山shān阴yīn兴xìng，，且qiě对duì荆jīng钗chāi与yǔ布bù裙qún。。
代书寄王道粹学士。宋代。梅尧臣。 已具扁舟访使君，忽逢春雨起淮濆。花寒蛱蝶犹相守，水冷鸳鸯不暂分。况约他时来寄迹，何须今日去论文。解装无复山阴兴，且对荆钗与布裙。