王
①曰:“受
②有亿兆
③夷人
④,离心离德;予有乱
⑤臣十人,同心同德。虽有周亲,不如仁人。”(《尚书·泰誓中》)
注释
①王:这里指周武王。②受:指商纣王。③亿兆:极言多。④夷人:平民。⑤乱:治。
译文
商纣王虽然有亿万平民,却都离心离德;我只有十个能治理国家的大臣,却都同心同德。商纣王虽有至亲的大臣,却比不上我这几个仁义的大臣。
感悟
没有德行的权势和富贵是不可靠的。不仁之权势迟早会土崩瓦解、灰飞烟灭;不义之财富转瞬间也会成为过眼烟云、明日黄花。