菜根谭·明洪应明 - “看透世事·无关悲喜”

菜根谭·明洪应明 - “三○六、看透世事·无关悲喜”

【原文】

饱谙世味，一任覆雨翻云，总慵开眼;会尽人情，随教呼牛唤马，只是点头。

【译文】

极懂得世态炎凉滋味的人，任凭世事变化无常，总是懒得睁眼看看;看透了人情冷暖的人，即使你像喊牛马一样喊他，他也只是点头。