泛
①爱众
②,而亲仁
③。有余力,则学文。
【注释】 ①泛:广泛。②爱众:和大家友爱。③亲仁:亲近有仁德的人。
【译文】 要对大家有爱心,应该亲近道德品质高尚的人。在有精力有时间的情况下,应该看书、学习。
【评说】 在与人交往时,要有博爱之心,有平等待人之情。还要注意与有道德、有知识的人结为好友。我们现在讲“代表中国最广大人民群众的根本利益”,这同“泛爱众,而亲仁”,也是一致的。这里把“有余力”作为“学文”的前提条件,可见古人把“德”的培养置于“学文”之上,首先关注的是让子女从小树立良好的道德意识。