欢娱在今夕，嫣婉及良时。
————(中国)晋·孙绰《情人碧玉歌》
注：“碧玉”，普通人家的姑娘。意谓：既然相爱，在爱河中，就无可害羞。暗指处于热恋之中。
————(中国)宋·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
注：“金风”，秋风。“玉露”，白露。暗指秋风乍起的七夕之时，牛郎织女相逢。“胜却”，胜过。
柔情似水，佳期如梦。
————(中国)宋·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
————(中国)宋·朱淑真《元夕》
————(中国)宋·贺铸《西江月·携手看花深径》
好个一江春水，深来不似情深。
————(中国)金·元好问《朝中措·良宵一刻抵千金》
莺逢日暖歌声滑，人遇风情笑口开。
————(中国)明·汤显祖《牡丹亭》
注：“滑”，婉扬流畅。“风情”，相爱的情怀。
————(中国)明·陈子龙《子夜冬歌》
————(中国)清·洪昇《长生殿》
手儿臂儿，都是有情人，故把人心摇曳。
————(中国)清·柳如是《河传·忆旧》
意谓：两人手牵臂连，情意绵绵，令人心旌摇荡。
莫道无归处，点点香魂清梦里。
————(中国)清·柳如是《南乡子·落花》
意谓：往日的情欢，又会回到梦境里。
————(中国)清·柳如是《六忆诗》
注：“窈窕”，幽深，深远。意谓：与心爱的人儿在春风里形影相随，情感是多么深远幽长。
零妆斟意审，欢气自随向。神绪难久藏，因风托思想。
————(中国)清·柳如是《六忆诗》
注：“零妆”，细微处的化妆。“斟意”，斟酌自己的心意。“审”，精心，慎重。意谓：未敢随意妆饰自己，镜中自照，欢意难抑，也难久敛，让风儿把自己的情思吹向心爱的人吧。
笑是她的眼睛，口唇，/和唇边浑圆的旋涡。/艳丽如同露珠，/朵朵的笑向/贝齿的闪光里躲。
————(中国)林徽因《笑》
痒痒的甜蜜/涌进了你的心窝。/那笑——诗的笑，画的笑：/云的留痕，浪的柔波。
————(中国)林徽因《笑》
哦，为什么要拒绝爱的到来，/即使要用金山银海去换;/生命并不是永恒的，到它终了时，/才懊悔相聚的时间太短。
————(中国)林子《给他》
只要你要，我爱，我就全给，/给你——我的灵魂、我的身体。/常春藤般柔软的手臂，/百合花般纯洁的嘴唇，/都在默默地等待着你……
————(中国)林子《给他》
真想把你的长发/泼在/荒凉死寂的沙漠上/化作千条万条/奔腾的河流/让我啜饮/让我呼吸/只因为有了你/就有绿色成长
真想把你的眼睛/深藏于/晶莹冰澈的天池里/让你默默凝视/千年万年/天山不溃的积雪/而我愿意/做一头多情的麋鹿/每当夜深时/悄然到你身旁喝水
————(中国·香港)黄襄《情歌四章》
真想把你的耳朵/贴向呼号的万里黄沙/然后叫你/轻轻贴向我胸前/告诉我/它们说的是什么故事/不知道是欢乐还是悲哀/只是我深信/呼号了千年万年啊/定然有一种深情在内
————(中国·香港)黄襄《情歌四章》
向着你的眼波投诚。
————(德)歌德《苏来卡之书》
————(德)歌德《苏来卡之书》
像眼光对着眼光，诗韵对着诗韵。
————(德)歌德《苏来卡之书》
让我们如胶似漆的深情与时俱增! /让我们无限恩爱的烈火越烧越旺!
————(法)雨果《让我们永远相爱》
————(法)雨果《让我们永远相爱》
请让这灵魂深处的韶光/和你脸上的朝气交相辉映!
————(法)雨果《让我们永远相爱》
————(法)雨果《让我们永远相爱》
但愿所有的梦，所有的希望，所有的幻想在你如云的秀发的光泽中欢呼雀跃。
————(法)布鲁东《狂爱》
强迫我自己最终不失去一种强力，这种强力使我在永恒之爱的方向上心明眼亮和符合于这种心明眼亮的最珍贵的特权。我从没有失去过这种强力，我从没有中断过与我所爱的、如旭日中山巅屋脊的瑞雪般的玉体合而为一。
————(法)布鲁东《狂爱》
我眼中流露的爱情，实在说，/只是你自己的美在我灵魂上的反光。
————(英)雪莱《致——》
我的耳边长久地响着你温柔的声音，/我还在睡梦中见到你可爱的面影。
————(俄)普希金《普希金抒情诗选》
爱情把生活的散文写成诗篇，把生命的内容写成经卷，昼夜吟咏、诵念。从此，思慕揭开了蒙在往年那些不解之谜上面的种种神秘的幕布，而由诸般乐趣构成了只有灵魂拥抱其主的快乐才能与之相比的幸福。
————(黎巴嫩)纪伯伦《情侣·婚配》
婚配是一条金链上的一环，这金链的开头是目光一闪，它的末尾是无穷无限;婚配是纯净的雨水从贞洁的天空向神圣的自然倾盆而下，把幸福的田地中的力量开发……
————(黎巴嫩)纪伯伦《情侣·婚配》
如果说情人的第一眼好似爱情播在心田中的一粒种子，出自她双唇的第一次亲吻好像第一朵鲜花开放在人生的树枝，那么，与她结婚就如同那粒种子开出的第一朵鲜花结出的第一颗果实。
————(黎巴嫩)纪伯伦《情侣·婚配》