为学无他谬巧，但要理明义精，动皆听于义理，不任己私耳。此理诚明，践履不替，则气质不美者，无不变化。此乃至理，不言而信。

        做学问没有其他荒谬的技巧, 只要道理明白, 旨义精通, 行动都遵循义理的要求去做, 不用自己的私心主张就可以了。 只要这个道理确实明白了, 并且身体力行不废弃, 那么性情气质不好的人, 没有不发生变化的。 这是至理名言, 不去讲也是的确如此的。