“衣锦尚絅”,自是学者作用,圣人无尚。

【名句】“衣锦尚絅^①”，自是学者作用，圣人无尚。

【译文】穿上织锦的衣服，外面再加单衣，这是为己之学的学者做法，圣人不会在锦衣外再穿单衣。

注释

【注释】①衣锦尚絅:语出《诗经·国风·硕人》。絅,罩在外面的单衣。《中庸》第三十三章:“《诗经》曰‘衣锦尚絅’,恶其文之著也。”朱熹注:“尚,加也。古之学者为己,故其立心如此。尚絅故暗然,衣锦故有日章之实。”