应万变,索万理,惟沉静者得之。是故水止则能照,衡定则能称。世亦有昏昏应酬而亦济事,梦梦谈道而亦有发明者,非资质高,则偶然合也,所不合者何限?

【名句】应万变，索万理，惟沉静者得之。是故水止则能照，衡定则能称。世亦有昏昏应酬而亦济事，梦梦谈道而亦有发明者，非资质高，则偶然合也，所不合者何限?

【译文】应万变，求万理，只有沉静的人才能得到。因此水在静止时则能照物，秤在平衡时才能称物。世上也有昏昏应酬也成功了的，有胡乱谈道也有所阐明的，如果不是资质高，就是偶然相合，但不合者就不可胜数了。