春日才看杨柳绿,秋风又见菊花黄。荣华终是三更梦,富贵还同九月霜。老病死生谁替得,酸甜苦辣自承当……生前枉费心千万,死后空持手一双。悲欢离合朝朝闹,富贵穷通日日忙,休得争强来斗胜,百年浑是戏文场。(憨山《劝世文》)
译文
刚看过春天翠绿的杨柳,转眼又是秋日的满目黄花。荣华终归像三更梦一场空,富贵如同九月霜来日无多。生老病死没有人可以代替,酸甜苦辣只有自己承当。活着的时候费尽心机为谋利,死的时候却只剩得两手空空。悲欢离合的事天天在闹腾,富贵穷通的人日日在忙碌。举劝世人千万别再争强斗胜,百年人生全然不过是一场戏。
感悟
“月有阴晴圆缺,人有悲欢离合,此事古难全。”古难全,今也难全。无论医学科学、生命科学将会多么发达,生死相续、流转不已都永远是人类生命不变的规律。我们每个人所能做的,就是:活着,就要活好!活出真自我,活出真性情,活得有意义。这样,死时才没有遗憾,才能死得坦然,死得其所。每个人的人生都随着时代风云的变幻而沉浮起落,都要受时代的制约。但是人生如舞台,导演是自己,最终在人生的舞台上扮演什么样的角色,还是由自己决定。