为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。民之从事,常于几成而败之;慎终如始,则无败事
①。是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过,以辅万物之自然而不敢为
②。(《老子 · 六十四》)
【注释】①为:妄为。执:强持。几成:近乎成功。②欲不欲:求人所不求,如谦下、柔弱、朴素等。学不学:学人所不学,如“道”等。
【译文】 妄为的人,终究会遭遇失败;强行持有的人,早晚还会失去。因此得道的圣人不妄为就不会遭遇失败,不强行持有就不会失去。人们干事情,常常是在快要成功的时候失败了;如果自始至终谨慎重视,就不会有因为松懈、轻心而导致的失败了。因此得道的圣人追求人们所不要的,不珍贵难得的财货;学习人们所不愿意学的,弥补众人的过失,以辅助万物的自然变化而不敢妄为。
【感悟】 欲不欲、不欲欲,追求常人所不要的、不求常人所要的,这也只有得道的圣人才能够做得到。