菜根谭·明洪应明 - “智慧识妖·魔鬼无踪”

菜根谭·明洪应明 - “一二五、智慧识妖·魔鬼无踪”

【原文】

胜私制欲之功，有曰：识不早、力不易者，有曰：识得破、忍不过者。盖识是一颗照魔的明珠，力是一把斩魔的慧剑，两不可少也。

【译文】

对于战胜自己私心和克制自己欲念的功夫，有的人说是没有发现，自己的意志力因此无法克服;有的人说是明知欲念的害处，却又忍受不了它的诱惑。因为一个人的见识是一颗照出邪恶的明珠，意志力是一把能斩除邪魔的利剑，要想克制自己的欲念，见识和意志力是缺一不可的。