小窗幽记·清陈眉公 - “觑破兴衰究竟·人我得失冰消”

小窗幽记·清陈眉公 - “觑破兴衰究竟·人我得失冰消”

【原文】

觑破兴衰究竟，人我得失冰消;阅尽寂寞繁华，豪杰心肠灰冷。

【译文】

看破了人世兴衰最后的结果，就能使种种得失之心如冰块一般消融。看尽了冷清寂寞和奢侈繁华的情景，便可使定要成为英勇豪杰的心肠如灰一般冷却。