【注释】
选自《论语·子路》第十七章。
欲:想。
速:快。
达:到达。
不达:指达不到目的。
【赏析】
孔子的弟子子夏做了莒父(鲁国邑名)的长官,他向孔子询问,怎样才能治理好政事。孔子回答说:
“无欲速,无见小利。欲速,则不达,见小利,则大事不成。”
意思是:办事不要企图很快成功,不要贪小利。想快,反而达不到目的,贪小利,就成不了大事。
孔子认为,施行仁政是一项长期的、艰难的事业,不能急功近利,一蹴而达目的。孔子说:“善人为邦百年”,才能战胜残暴,消除杀戮,提高整个社会的文明程度。而子夏行政以后,希望尽快见到成效,有急躁的表现,所以孔子向他提出告诫。
事物的发展都有其自身规律,人们必须尊重这个规律,才能取得成功。如果违反了这个规律,主观提速,反而达不到目的。寓言“揠苗助长”的故事里,那个心急的农夫不但没能帮助禾苗快速生长,反而适得其反,禾苗很快就枯死了。孔子懂得尊重客观规律的重要性,所以他说,办事想快,反而达不到目的,贪小利,则成不了大事。