小窗幽记·清陈眉公 - “人之一世·秋叶野鸟”

小窗幽记·清陈眉公 - “人之一世·秋叶野鸟”

【原文】

枝头秋叶，将落犹然恋树;檐前野鸟，除死方得离笼。人之处世，可怜如此。

【译文】

秋天树枝上的黄叶，即使将要落下，仍然眷恋着枝头。屋檐下的野鸟，除非死去，否则不肯离开它的巢。人生在世，就像这秋叶与野鸟一般可怜。