亘古五帝三王不散之精英铸成一个孔子,余者犹成颜、曾以下诸贤,至思、孟而天地纯粹之气索然一空矣。春秋、战国君臣之不肖也,宜哉!后乎此者无圣人出焉,靳孔、孟诸贤之精英而未尽泄与?

【名句】亘古五帝三王不散之精英铸成一个孔子，余者犹成颜、曾以下诸贤，至思、孟而天地纯粹之气索然一空矣。春秋、战国君臣之不肖也，宜哉!后乎此者无圣人出焉，靳孔、孟诸贤之精英而未尽泄与^①?

【译文】从古至今五帝三王不散之精英铸成一个孔子，剩余的精英之气又成就了颜子、曾子以下的一些贤人，到子思、孟子，天地纯粹之气就完全没有了。春秋战国时期，君臣都没有才德，也是和这种情况相合的啊!从此以后就没有圣人出现，是上天吝惜形成孔、孟诸贤的精英之气而不让它发泄吗?

注释

【注释】①靳:吝惜。