兵有五致:为将忘家,逾垠
①忘亲
②,指敌忘身,必死则生,急胜为下。百人被刃,陷行乱陈。千人被刃
③,擒敌杀将。万人被刃,横行天下。(《兵教下第二十二》)
【注释】 ①垠(yín):界限,边界。②亲:此特指父母双亲。③被刃:指拼死作战。
【译文】 军队务必要做到五条:担任将帅就忘家弃室,越过国界就忘掉双亲,面对敌军就忘弃自身,抱定必死决心就能死里求生,急于求胜就礼贤下士。百人的军队拼死作战,就可以冲入敌军,捣乱敌阵。千人的军队拼死作战,就可以俘获敌军,杀死敌将。万人的军队拼死作战,就可以所向披靡,横行天下。
【评说】 狭路相逢勇者胜。所谓“勇者”不是莽撞,而是智勇;不是无谓求死,而是险中求胜。人生也面临着无数次的进退,是“退一步海阔天空”,还是“进一步柳暗花明”?那就要看你当下的境遇,适合你的就是有效的。