一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。一树一获者,谷也;一树十获者,木也,一树百获者,人也。我苟种之,如神用之,举事如神,唯王之门。(《管子·权修》)
【注释】 树:种植。苟:如果。神:神奇。用:作用。
【译文】 做一年的打算,没有比种植谷物更重要的事情了;做十年的打算,没有比种植树木更重要的事情了;做终身的打算,没有比培育人才更重要的事情了。一种一收的是谷物;一种十收的是树木;一种百收的是人才。如果注重培育人才,将会收到神奇的效果,兴举大事也会有意想不到的结果,这才是君王成就功业的门路。
【评说】 安邦定国、成就事业,天时、地利、人和缺一不可。天时、地利是客观条件,而人和首先是有人才。当今社会的竞争实际上是人才的竞争。人才的培养靠的又是教育。十年树木,百年树人,教育兴国的概念应得到人们的共识。