振鹭于飞,于彼西雍。我客戾止,亦有斯容。在彼无恶。 在此无。 庶几夙夜, 以永终誉。
这是周天子设宴款待前来朝拜的诸侯时所唱的乐歌。
宴请朋友、臣下是西周时期贵族生活的一个重要内容。饮佳酿、品 美味是宴会的重要内容之一,但却不是全部。贵族们把宴会看成是切磋 道义的场所,赏赐有功者的机会,密切贵族间关系的良辰。《诗经·大 小雅》中的《鹿鸣》、《彤弓》等就反映了社会生活的这些方面。宴会 上要演奏诗乐,贵族们还有酒酣拔剑起舞的习惯,但所有这些无一例 外,都要体现“周礼”对贵族们的要求,国君要与臣下的关系是既体现等 级差别又是和睦融洽的。《振鹭》也描绘了周代贵族生活的这一侧面。
因为诗的内容是宴请臣下,所以诗篇的风格不象《臣工》等用于大 型典礼、祭祀祖先的诗篇那样庄严、平正,而呈现出轻松、欢快的特 征。全诗明白鹭鸟成群飞翔,栖息在西边的水泽上 (雍,水泽),欢快 地嬉戏,往来如梭为开端,然后写到我有贵客临门,那贵客也象往来如 梭的白鹭鸟一样,纷然而至,煞是喜人。他们在自己的封国里改绩显 赫, 赢得了百姓的信任; 到我这里来作客必然受到热情的款待 (
, 厌)。希望他们回去继续勤勉地工作 (庶几: 希望; 夙夜: 早晨和夜 晚)。到了那个时候,他们将受到 (终: 众的假借字) 众人的赞美,永 保美誉盛名。
全诗在遗词造句、篇章结构及用韵上都比较讲究,开头以展翅飞翔 的白鹭欢快地聚到一起发端; 三、四句将客人与白鹭作比,认为他们高 雅的仪态可与白鹭比美; 五、六句是全诗的重点,客人之所以受到赞美 是因为他们有德行,这也是君王欢迎他们来国都的重要原因; 末二句对 客人——诸侯王提出了殷切的期望。八句诗两句一小节,起承转合衔接 自然,节奏分明。全诗用韵也比较整齐,前四句用一个韵部的韵,末四 句押一个韵部的韵。