九jiǔ月yuè八bā日rì送sòng友yǒu之zhī越yuè--元yuán奭shì
江jiāng边biān杨yáng柳liǔ正zhèng萧xiāo条tiáo，，游yóu子zi秋qiū深shēn放fàng小xiǎo舠dāo。。故gù国guó明míng晨chén空kōng对duì菊jú，，他tā乡xiāng何hé处chù独dú题tí糕gāo。。
寒hán潮cháo带dài雨yǔ催cuī兰lán桨jiǎng，，霜shuāng叶yè随suí风fēng恋liàn布bù袍páo。。此cǐ去qù不bù须xū寻xún往wǎng迹jī，，越yuè王wáng宫gōng殿diàn总zǒng蓬péng蒿hāo。。
九月八日送友之越。清代。元奭。 江边杨柳正萧条，游子秋深放小舠。故国明晨空对菊，他乡何处独题糕。寒潮带雨催兰桨，霜叶随风恋布袍。此去不须寻往迹，越王宫殿总蓬蒿。