谒yè山shān海hǎi关guān武wǔ宁níng王wáng庙miào--张zhāng弼bì
堂táng堂táng燕yàn冀jì旧jiù山shān川chuān，，沦lún没méi胡hú尘chén五wǔ百bǎi年nián。。圣shèng主zhǔ龙lóng飞fēi重zhòng汛xùn扫sǎo，，元yuán勋xūn虎hǔ阚hǎn共gòng周zhōu旋xuán。。
金jīn汤tāng控kòng带dài华huá彝yí限xiàn，，玉yù帛bó来lái朝cháo道dào路lù便biàn。。建jiàn此cǐ丰fēng功gōng垂chuí万wàn世shì，，令lìng人rén俛fǔ仰yǎng思sī茫máng肰rán。。
谒山海关武宁王庙。明代。张弼。 堂堂燕冀旧山川，沦没胡尘五百年。圣主龙飞重汛扫，元勋虎阚共周旋。金汤控带华彝限，玉帛来朝道路便。建此丰功垂万世，令人俛仰思茫肰。