送sòng西xī溪xī张zhāng都dōu宪xiàn之zhī南nán都dōu总zǒng督dū粮liáng储chǔ--湛zhàn若ruò水shuǐ
乡xiāng里lǐ名míng家jiā殊shū未wèi央yāng，，典diǎn刑xíng真zhēn见jiàn曲qū江jiāng张zhāng。。共gòng忧yōu天tiān下xià军jūn储chǔ重zhòng，，肯kěn谢xiè江jiāng南nán会huì计jì忙máng。。
后hòu辈bèi旧jiù传chuán姬jī老lǎo舄xì，，多duō年nián曾céng拜bài德dé公gōng床chuáng。。金jīn陵líng春chūn色sè浓nóng无wú奈nài，，可kě许xǔ新xīn诗shī寄jì锦jǐn囊náng。。
送西溪张都宪之南都总督粮储。明代。湛若水。 乡里名家殊未央，典刑真见曲江张。共忧天下军储重，肯谢江南会计忙。后辈旧传姬老舄，多年曾拜德公床。金陵春色浓无奈，可许新诗寄锦囊。