县xiàn斋zhāi弦xián歌gē堂táng--朱zhū之zhī纯chún
洋yáng洋yáng百bǎi里lǐ起qǐ呕ǒu吟yín，，惠huì化huà薰xūn陶táo谷gǔ水shuǐ阴yīn。。明míng月yuè诗shī函hán三sān岛dǎo秀xiù，，清qīng风fēng曲qū奏zòu一yī堂táng深shēn。。
武wǔ城chéng浪làng说shuō言yán游yóu道dào，，单dān父fù休xiū誇kuā子zi贱jiàn音yīn。。政zhèng敏mǐn谁shuí知zhī过guò齐qí国guó，，想xiǎng君jūn真zhēn得dé古gǔ人rén心xīn。。
县斋 弦歌堂。宋代。朱之纯。 洋洋百里起呕吟，惠化薰陶谷水阴。明月诗函三岛秀，清风曲奏一堂深。武城浪说言游道，单父休誇子贱音。政敏谁知过齐国，想君真得古人心。