绿lǜ筠yún轩xuān--孙sūn邦bāng
年nián来lái宦huàn拙zhuō喜xǐ跻jī攀pān，，门mén枕zhěn溪xī流liú四sì面miàn山shān。。
时shí过guò邻lín僧sēng话huà浮fú世shì，，一yī轩xuān长zhǎng对duì此cǐ君jūn闲xián。。
绿筠轩。宋代。孙邦。 年来宦拙喜跻攀，门枕溪流四面山。时过邻僧话浮世，一轩长对此君闲。