题tí湘xiāng灵líng鼓gǔ瑟sè--马mǎ臻zhēn
沅yuán湘xiāng水shuǐ阔kuò风fēng萧xiāo萧xiāo，，水shuǐ风fēng敲qiāo佩pèi天tiān光guāng摇yáo。。为wèi弹dàn宝bǎo瑟sè传chuán幽yōu愫sù，，一yī点diǎn柔róu红hóng泻xiè香xiāng露lù。。
苍cāng梧wú恨hèn锁suǒ云yún欲yù流liú，，湘xiāng花huā背bèi日rì烘hōng春chūn愁chóu。。人rén间jiān有yǒu梦mèng到dào不bù得dé，，仙xiān山shān翠cuì滑huá江jiāng浪làng黑hēi。。
题湘灵鼓瑟。元代。马臻。 沅湘水阔风萧萧，水风敲佩天光摇。为弹宝瑟传幽愫，一点柔红泻香露。苍梧恨锁云欲流，湘花背日烘春愁。人间有梦到不得，仙山翠滑江浪黑。