宿sù侍shì其qí云yún叟sǒu书shū斋zhāi--李lǐ彭péng
高gāo斋zhāi解jiě榻tà留liú我wǒ宿sù，，破pò梦mèng惊jīng涛tāo翻fān疾jí雷léi。。水shuǐ鸟niǎo时shí呼hū山shān鸟niǎo语yǔ，，朝cháo帆fān才cái去qù暮mù帆fān来lái。。
百bǎi年nián荣róng落luò真zhēn堕duò甑zèng，，一yī世shì称chēng讥jī同tóng死sǐ灰huī。。珍zhēn重zhòng秦qín淮huái隐yǐn君jūn子zi，，只zhǐ今jīn风fēng月yuè且qiě衔xián杯bēi。。
宿侍其云叟书斋。宋代。李彭。 高斋解榻留我宿，破梦惊涛翻疾雷。水鸟时呼山鸟语，朝帆才去暮帆来。百年荣落真堕甑，一世称讥同死灰。珍重秦淮隐君子，只今风月且衔杯。