过guò新xīn昌chāng--王wáng十shí朋péng
杖zhàng屦jù登dēng关guān岭lǐng，，山shān行xíng无wú住zhù时shí。。客kè情qíng浑hún在zài眼yǎn，，乡xiāng思sī苦kǔ关guān眉méi。。
石shí现xiàn金jīn仙xiān像xiàng，，溪xī蟠pán阮ruǎn肇zhào祠cí。。越yuè山shān都dōu几jǐ点diǎn，，收shōu拾shí上shàng新xīn诗shī。。
过新昌。宋代。王十朋。 杖屦登关岭，山行无住时。客情浑在眼，乡思苦关眉。石现金仙像，溪蟠阮肇祠。越山都几点，收拾上新诗。