戊wù子zi八bā月yuè二èr日rì得dé泉quán州zhōu--王wáng十shí朋péng
五wǔ年nián符fú竹zhú换huàn三sān州zhōu，，乞qǐ得dé祠cí宫gōng欲yù少shǎo休xiū。。名míng姓xìng误wù蒙méng君jūn相xiāng记jì，，泉quán南nán千qiān里lǐ又yòu分fēn忧yōu。。
戊子八月二日得泉州。宋代。王十朋。 五年符竹换三州，乞得祠宫欲少休。名姓误蒙君相记，泉南千里又分忧。