云yún台tái治zhì--张zhāng继jì先xiān
汉hàn朝cháo人rén与yǔ道dào翱áo翔xiáng，，是shì处chù遗yí踪zōng属shǔ静jìng方fāng。。
烟yān外wài桃táo花huā非fēi俗sú种zhǒng，，风fēng前qián柏bǎi实shí有yǒu余yú香xiāng。。
杖zhàng穿chuān翠cuì霭ǎi通tōng深shēn窅yǎo，，舟zhōu驾jià洪hóng波bō入rù渺miǎo茫máng。。
千qiān八bā百bǎi年nián三sān十shí代dài，，云yún台tái空kōng碧bì佩pèi琳lín琅láng。。
云台治。宋代。张继先。 汉朝人与道翱翔，是处遗踪属静方。烟外桃花非俗种，风前柏实有余香。杖穿翠霭通深窅，舟驾洪波入渺茫。千八百年三十代，云台空碧佩琳琅。