昨zuó日rì晚wǎn归guī戏xì成chéng四sì绝jué呈chéng子zi之zhī兼jiān烦fán转zhuǎn示shì进jìn道dào丈zhàng其qí三sān--吕lǚ本běn中zhōng
春chūn愁chóu故gù故gù妨fáng人rén乐lè，，旧jiù藓xiǎn新xīn苔tái不bù暂zàn晴qíng。。想xiǎng见jiàn江jiāng郎láng闭bì船chuán卧wò，，满mǎn川chuān风fēng雨yǔ报bào天tiān明míng。。
昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其三。宋代。吕本中。 春愁故故妨人乐，旧藓新苔不暂晴。想见江郎闭船卧，满川风雨报天明。