漳zhāng浦pǔ黄huáng忠zhōng烈liè公gōng夫fū人rén蔡cài氏shì写xiě生shēng画huà卷juǎn诗shī十shí首shǒu其qí九jiǔ--全quán祖zǔ望wàng
海hǎi棠táng乘chéng秋qiū，，芳fāng心xīn婉wǎn娈luán。。薄báo醉zuì未wèi醒xǐng，，自zì伤shāng岁suì晏yàn。。眷juàn怀huái于yú役yì，，闺guī中zhōng哽gěng咽yàn。。
清qīng泪lèi所suǒ沾zhān，，血xuè痕hén如rú溅jiàn。。此cǐ肠cháng几jǐ何hé，，九jiǔ回huí未wèi断duàn。。俯fǔ首shǒu沉chén吟yín，，落luò花huā片piàn片piàn。。
况kuàng我wǒ君jūn子zi，，排pái陵líng霜shuāng霰sǎn。。危wēi哉zāi人rén鲊zhǎ，，此cǐ肠cháng战zhàn战zhàn。。
漳浦黄忠烈公夫人蔡氏写生画卷诗十首 其九。唐代。全祖望。 海棠乘秋，芳心婉娈。薄醉未醒，自伤岁晏。眷怀于役，闺中哽咽。清泪所沾，血痕如溅。此肠几何，九回未断。俯首沉吟，落花片片。况我君子，排陵霜霰。危哉人鲊，此肠战战。