合hé江jiāng亭tíng隔gé江jiāng望wàng瑶yáo林lín庄zhuāng梅méi盛shèng开kāi，，过guò江jiāng访fǎng之zhī，，马mǎ上shàng--范fàn成chéng大dà
何hé处chù春chūn能néng早zǎo，，疏shū篱lí限xiàn激jī湍tuān。。
竹zhú间jiān烟yān雪xuě迥jiǒng，，马mǎ上shàng晚wǎn香xiāng寒hán。。
唤huàn渡dù聊liáo相xiāng觅mì，，巡xún檐yán得dé细xì看kàn。。
极jí知zhī微wēi雨yǔ意yì，，未wèi许xǔ日rì烘hōng残cán。。
合江亭隔江望瑶林庄梅盛开，过江访之，马上。宋代。范成大。 何处春能早，疏篱限激湍。竹间烟雪迥，马上晚香寒。唤渡聊相觅，巡檐得细看。极知微雨意，未许日烘残。