荆jīng州zhōu新xīn秋qiū病bìng起qǐ杂zá题tí一yī十shí五wǔ首shǒu。。病bìng起qǐ见jiàn秋qiū月yuè--齐qí己jǐ
病bìng起qǐ见jiàn秋qiū月yuè，，正zhèng当dāng三sān五wǔ时shí。。清qīng光guāng应yīng鉴jiàn我wǒ，，幽yōu思sī更gèng同tóng谁shuí。。
惜xī坐zuò身shēn犹yóu倦juàn，，牵qiān吟yín气qì尚shàng羸léi。。明míng年nián七qī十shí六liù，，约yuē此cǐ健jiàn相xiāng期qī。。
荆州新秋病起杂题一十五首。病起见秋月。唐代。齐己。 病起见秋月，正当三五时。清光应鉴我，幽思更同谁。惜坐身犹倦，牵吟气尚羸。明年七十六，约此健相期。