出chū蜀shǔ十shí九jiǔ年nián故gù交jiāo零líng落luò--陆lù游yóu
西xī游yóu邂xiè逅hòu得dé诸zhū君jūn，，落luò笔bǐ千qiān言yán酒jiǔ百bǎi分fēn。。
聚jù散sàn亦yì知zhī元yuán有yǒu数shù，，死sǐ生shēng岂qǐ料liào不bù相xiāng闻wén！！平píng羌qiāng空kōng忆yì吟yín江jiāng月yuè，，小xiǎo益yì何hé由yóu度dù栈zhàn云yún？？一yī事shì与yǔ君jūn聊liáo自zì慰wèi，，儿ér曹cáo或huò可kě付fù斯sī文wén。。
出蜀十九年故交零落。宋代。陆游。 西游邂逅得诸君，落笔千言酒百分。聚散亦知元有数，死生岂料不相闻！平羌空忆吟江月，小益何由度栈云？一事与君聊自慰，儿曹或可付斯文。