嘉jiā定dìng巳sì巳sì立lì秋qiū得dé膈gé上shàng疾jí近jìn寒hán露lù乃nǎi小xiǎo愈yù--陆lù游yóu
小xiǎo诗shī闲xián淡dàn如rú秋qiū水shuǐ，，病bìng後hòu殊shū胜shèng未wèi病bìng时shí。。
自zì翦jiǎn矮ǎi牋jiān誊téng断duàn稿gǎo，，不bù嫌xián墨mò浅qiǎn字zì倾qīng欹yī。。
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈。宋代。陆游。 小诗闲淡如秋水，病後殊胜未病时。自翦矮牋誊断稿，不嫌墨浅字倾欹。