小xiǎo舟zhōu航háng湖hú夜yè归guī书shū触chù目mù--陆lù游yóu
遥yáo望wàng湖hú塘táng炬jù火huǒ迎yíng，，才cái归guī村cūn舍shě雨yǔ如rú倾qīng。。
畏wèi途tú回huí首shǒu知zhī安ān在zài，，催cuī唤huàn儿ér童tóng暖nuǎn酒jiǔ铛dāng。。
小舟航湖夜归书触目。宋代。陆游。 遥望湖塘炬火迎，才归村舍雨如倾。畏途回首知安在，催唤儿童暖酒铛。