初chū闻wén京jīng师shī义yì和hé团tuán事shì感gǎn赋fù其qí一yī--黄huáng遵zūn宪xiàn
无wú端duān桴fú鼓gǔ扰rǎo京jīng师shī，，犹yóu记jì昌chāng陵líng鼎dǐng盛shèng时shí。。今jīn日rì黄huáng天tiān传chuán角jiǎo道dào，，非fēi徒tú赤chì子zi弄nòng潢huáng池chí。。
冠guān缨yīng且qiě教jiào宫gōng人rén战zhàn，，绣xiù镼qū还hái充chōng司sī隶lì仪yí。。昼zhòu夜yè金jīn吾wú曾céng不bù禁jìn，，未wèi知zhī盗dào首shǒu定dìng何hé谁shuí？？
初闻京师义和团事感赋 其一。清代。黄遵宪。 无端桴鼓扰京师，犹记昌陵鼎盛时。今日黄天传角道，非徒赤子弄潢池。冠缨且教宫人战，绣镼还充司隶仪。昼夜金吾曾不禁，未知盗首定何谁？