送sòng顾gù参cān军jūn擢zhuó守shǒu曲qū靖jìng--黎lí民mín表biǎo
幕mù府fǔ官guān閒xián似shì马mǎ曹cáo，，三sān年nián越yuè调diào自zì君jūn操cāo。。才cái情qíng合hé占zhàn波bō千qiān顷qǐng，，时shí论lùn同tóng归guī凤fèng一yī毛máo。。
泔gān水shuǐ西xī行xíng通tōng竹zhú箐qìng，，箬ruò溪xī春chūn汎fàn接jiē香xiāng醪láo。。家jiā声shēng自zì著zhe循xún良liáng传chuán，，词cí客kè何hé须xū解jiě佩pèi刀dāo。。
送顾参军擢守曲靖。明代。黎民表。 幕府官閒似马曹，三年越调自君操。才情合占波千顷，时论同归凤一毛。泔水西行通竹箐，箬溪春汎接香醪。家声自著循良传，词客何须解佩刀。