长zhǎng公gōng偶ǒu以yǐ小xiǎo恙yàng为wèi余yú强qiáng起qǐ卧wò榻tà间jiān隐yǐn几jǐ对duì谈tán阅yuè二èr晨chén夕xī迫pò归guī告gào别bié意yì殊shū恋liàn恋liàn再zài赋fù此cǐ--胡hú应yīng麟lín
落luò日rì长zhǎng松sōng半bàn榻tà悬xuán，，科kē头tóu相xiāng对duì欲yù忘wàng眠mián。。无wú劳láo香xiāng积jī千qiān人rén供gōng，，默mò会huì维wéi摩mó万wàn古gǔ禅chán。。
跨kuà鹤hè共gòng观guān沧cāng海hǎi上shàng，，驱qū鸡jī遥yáo赴fù白bái云yún前qián。。由yóu来lái肺fèi病bìng文wén园yuán事shì，，赢yíng得dé清qīng虚xū是shì大dà还hái。。
长公偶以小恙为余强起卧榻间隐几对谈阅二晨夕迫归告别意殊恋恋再赋此。明代。胡应麟。 落日长松半榻悬，科头相对欲忘眠。无劳香积千人供，默会维摩万古禅。跨鹤共观沧海上，驱鸡遥赴白云前。由来肺病文园事，赢得清虚是大还。